|
|
| 1-р мөр: |
1-р мөр: |
| {{Garchig}}
| | #ЧИГЛҮҮЛЭГ [[Тарвага]] |
| =ᠲᠠᠷᠪᠠᠭ ᠊ᠠ᠋᠋=
| |
| <span style="writing-mode: horizontal-tb">[[File:Marmota baibacina.jpg|thumb|
| |
| <span style="writing-mode: vertical-lr; ">ᠠᠯᠲᠠᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ<br>ᠲᠠᠷᠪᠠᠭ ᠊ᠠ᠋<br>]]</span>
| |
| ''' ᠲᠠᠷᠪᠠᠭ ᠊ᠠ᠋᠋ ''' ᠪᠣᠯ ᠬᠡᠷᠦᠮᠦᠨ ᠊ᠤ ᠬᠢᠨ ᠣᠪᠣᠭ ᠊ᠤᠨ ᠮᠡᠷᠡᠭᠴᠢ ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ᠃ <br>
| |
| ᠲᠠᠷᠪᠠᠭᠠᠨ <small><small> (Marmota) </small></small> ᠊ᠦ ᠲᠥᠷᠦᠯ ᠳ᠋ᠦ <small><small>14</small></small> ᠵᠦᠢᠯ ᠪᠠᠢᠢᠳᠠᠭ ᠡᠴᠡ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠳ᠋ᠤ ᠠᠯᠲᠠᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠠᠷ ᠊ᠠ᠋᠋ <small><small> (Marmota baibacina) </small></small> ᠪᠠ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠰᠢᠷ ᠊ᠠ᠋᠋ <small><small> (Marmota sibirica) </small></small>᠂ ᠬᠠᠩᠭᠠᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠠᠷᠪᠠᠭ ᠊ᠠ᠋᠋ <small><small> (Marmota sibirica caliginosus) </small></small> ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠵᠦᠢᠯ ᠊ᠦᠳ ᠪᠤᠢ᠃<ref>https://cicon.ru/surok-mongolski.html Accessed 29 April 2020</ref> <br>
| |
| ᠨᠠᠰᠤ ᠭᠦᠢᠴᠡᠵᠦ᠂ ᠲᠠᠷᠭᠤ ᠬᠦᠴᠦ ᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠲᠠᠷᠪᠠᠭᠠᠨ ᠊ᠤ ᠪᠡᠶ ᠊ᠡ᠋᠋ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠵᠢᠩ ᠣᠢᠢᠷᠠᠯᠴᠠᠭ ᠊ᠠ᠋᠋ ᠪᠠᠷ <small><small>10</small></small> ᠻᠢᠯᠣᠭᠷᠠᠮ᠂ ᠪᠡᠶ ᠊ᠡ᠋᠋ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠤᠷᠲᠤ ᠨᠢ <small><small>65</small></small> ᠼᠧᠨ᠍ᠲ᠋ᠢᠮᠧᠲ᠋ᠧᠷ ᠬᠦᠷᠮᠦᠢ᠃
| |
| ᠰᠢᠨᠠ᠂ ᠬᠣᠩᠰᠢᠶᠠᠷ, ᠡᠷᠡᠦ, ᠨᠢᠳᠦᠨ ᠊ᠦ ᠣᠷᠴᠢᠮ ᠪᠠᠢᠢᠬᠤ <small><small>3-6</small></small> ᠼᠧᠨ᠍ᠲ᠋ᠢᠮᠧᠲ᠋ᠧᠷ ᠣᠯᠠᠨ ᠮᠡᠳᠡᠷᠡᠭᠦᠯ ᠦᠰᠦ ᠨᠢ ᠬᠠᠷᠠᠩᠭᠤᠢ ᠨᠦᠬᠡᠨ ᠳ᠋ᠦ ᠣᠷᠣᠵᠤ᠂ ᠭᠠᠷᠬᠤ ᠳ᠋ᠤ ᠪᠠᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠯᠠᠬᠤ ᠳ᠋ᠤ ᠨᠢ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠ ᠡᠭᠦᠷᠭᠡ ᠭᠦᠢᠴᠡᠳᠬᠡᠨ ᠊ᠡ᠋᠋᠃<ref>https://www.undp.org/content/dam/mongolia/Publications/Environment/mrpa-project Accessed 29 April 2020</ref> <br>
| |
| <span style="writing-mode: horizontal-tb">[[File:Marmota sibirica - (Russia, Mongolia) - Rochers-de-Naye, Switzerland, 2009.JPG|thumb|
| |
| <span style="writing-mode: vertical-lr; ">ᠬᠡᠭᠡᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠶ᠋ᠢᠨ<br>ᠪᠤᠶᠤ<br>ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ<br>ᠲᠠᠷᠪᠠᠭ ᠊ᠠ᠋<br>]]</span>
| |
| ᠡᠷ ᠊ᠡ᠋᠋ ᠶ᠋ᠢ ᠢᠨᠦ ᠪᠤᠷᠬᠢ᠂ ᠡᠮ ᠊ᠡ᠋᠋ ᠶ᠋ᠢ ᠢᠨᠦ ᠲᠠᠷᠴᠢ ᠬᠡᠮᠡᠮᠦᠢ᠃<br>
| |
| ᠲᠠᠷᠴᠢ ᠨᠢ ᠬᠡᠭᠡᠯ ᠊ᠶ ᠪᠡᠨ <small><small>35</small></small> ᠬᠣᠨᠤᠭ ᠣᠷᠴᠢᠮ ᠲᠡᠭᠡᠭᠡᠵᠦ᠂ <small><small>5-12</small></small> ᠮᠥᠨᠳᠦᠯ ᠲᠥᠷᠦᠭᠦᠯᠮᠦᠢ᠃<br>
| |
| ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠨᠠᠰᠤ ᠲᠠᠢ ᠶ᠋ᠢ ᠢᠨᠦ ᠬᠣᠲᠣᠯᠠ ᠭᠡᠨ ᠊ᠡ᠋᠋᠃<br>
| |
| ᠲᠠᠷᠪᠠᠭ ᠊ᠠ᠋᠋ <small><small>16</small></small> ᠵᠢᠯ ᠠᠮᠢᠳᠤᠷᠠᠳᠠᠭ᠃
| |
| ᠠᠰᠢ ᠊ᠠ᠋᠋ ᠲᠢᠪ ᠳ᠋ᠦ ᠣᠢᠢᠷᠠᠯᠴᠠᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠪᠠᠷ <small><small>25</small></small> ᠰᠠᠶ ᠊ᠠ᠋᠋ ᠵᠢᠯ ᠊ᠦᠨ ᠲᠡᠷᠡᠲᠡᠭᠡ ᠥᠨᠦ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠠᠷᠪᠠᠭᠠᠨ ᠊ᠤ ᠡᠪᠦᠭᠡ ᠠᠮᠢᠳᠤᠷᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠢᠭᠰᠠᠨ ᠊ᠢ ᠭᠡᠷᠴᠢᠯᠡᠬᠦ ᠫᠠᠯᠧᠣᠨ᠍ᠲ᠋ᠣᠯᠣᠭᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠣᠯᠳᠠᠪᠤᠷᠢ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠪᠤᠢ᠃ <br>
| |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠣᠷᠣᠨ ᠊ᠤ ᠬᠤᠪᠢ ᠳ᠋ᠤ ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠬᠠᠯᠬ ᠊ᠠ᠋᠋ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠥᠨᠳᠦᠷᠯᠢᠭ᠂ ᠳᠠᠷᠢᠭᠠᠩᠭ ᠠ᠋ ᠣᠷᠴᠢᠮ ᠳ᠋ᠤ 7-8 ᠮᠢᠩᠭᠠᠨ᠂ ᠤᠯᠵᠠ ᠭᠣᠣᠯ ᠊ᠤᠨ ᠥᠷᠦᠨ ᠊ᠡ᠋ ᠡᠷᠭᠢ <small><small>5-6</small></small> ᠮᠢᠩᠭᠠᠨ ᠵᠵᠢᠯ ᠊ᠦᠨ ᠡᠮᠦᠨ ᠊ᠡ᠋᠋ ᠲᠠᠷᠪᠠᠭ ᠊ᠠ᠋᠋ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠢᠢᠭᠰᠠᠨ ᠊ᠢ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ᠃<ref>https://www.undp.org/content/dam/mongolia/Publications/Environment/mrpa-project Accessed 29 April 2020</ref> <br>
| |
| <span style="writing-mode: horizontal-tb">[[File:Marmot-edit1.jpg|thumb|
| |
| <span style="writing-mode: vertical-lr; ">ᠰᠡᠷᠢᠭᠦᠴᠡᠵᠦ <br>ᠪᠤᠶ<br>ᠲᠠᠷᠪᠠᠭ ᠊ᠠ᠋<br>]]</span>
| |
| =ᠲᠦᠯᠬᠢᠭᠦᠷ ᠦᠭᠡᠰ=
| |
| <small><small>
| |
| сурок<br>
| |
| тарбаган<br>
| |
| хэрэмнийхэн<br>
| |
| marmot
| |
| </small></small>
| |
| =ᠡᠬᠢ ᠰᠤᠷᠪᠤᠯᠵᠢ=
| |
| <small><small>
| |