"3x3 ᠰᠠᠭᠰᠤᠨ ᠪᠦᠮᠪᠦᠭᠡ"-ны өөр хувилбарууд
3x3 ᠰᠠᠭᠰᠤᠨ ᠪᠦᠮᠪᠦᠭᠡ (засварлах)
10:12, 1 Тавдугаар сар 2021-ий байдлаарх засвар
, 1 Тавдугаар сар 2021Layout
бNo edit summary |
(Layout) |
||
1-р мөр: | 1-р мөр: | ||
<div style="max-height: 80vh; writing-mode: vertical-lr; font-family: 'Noto Sans Mongolian'"> | |||
„<span style="writing-mode: horizontal-tb;">” | |||
__TOC__ | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
!ᠳᠥᠷᠪᠡᠯᠵᠢᠨ ᠦᠰᠦᠭ | !ᠳᠥᠷᠪᠡᠯᠵᠢᠨ ᠦᠰᠦᠭ | ||
!ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ | !ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭ | ||
!ᠲᠥᠪᠡᠳ | !ᠲᠥᠪᠡᠳ ᠦᠰᠦᠭ | ||
!ᠦᠰᠦᠭ ᠦᠨ ᠨᠡᠷ ᠡ᠋ | !ᠦᠰᠦᠭ ᠦᠨ ᠨᠡᠷ ᠡ᠋ | ||
!ᠭᠠᠯᠢᠭ | !ᠭᠠᠯᠢᠭ | ||
!ᠵᠢᠱᠢᠶ ᠡ᠋ | !ᠵᠢᠱᠢᠶ ᠡ᠋ | ||
|- | |- | ||
|ꡀ | |ꡀ | ||
| | |ᠭᠠ᠊ | ||
|ཀ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ཀ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ka | ||
|k | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">k | ||
|ᠭᠠᠭᠴᠠ ᠶᠡᠬᠡ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠦᠭᠡᠨ ᠳ᠋ᠦ ᠣᠷᠬᠤ ᠢᠢᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷ ᠡ᠋ ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ ᠵᠢᠭᠡᠯᠡ ᠦᠭᠡᠰ ᠲᠦ ᠣᠷᠤᠮᠤᠢ᠄ ᠭᠠᠯᠠᠪ᠌᠋ | |ᠭᠠᠭᠴᠠ "ᠶᠡᠬᠡ" ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠦᠭᠡᠨ ᠳ᠋ᠦ ᠣᠷᠬᠤ ᠢᠢᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷ ᠡ᠋ ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ ᠵᠢᠭᠡᠯᠡ ᠦᠭᠡᠰ ᠲᠦ ᠣᠷᠤᠮᠤᠢ᠄ ᠭᠠᠯᠠᠪ᠌᠋ | ||
|- | |- | ||
|ꡁ | |ꡁ | ||
| | |ᠬᠠ᠊ | ||
|ཁ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ཁ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">kha | ||
|kh | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">kh | ||
|ᠬᠡᠨ | |ᠬᠡᠨ | ||
|- | |- | ||
|ꡂ | |ꡂ | ||
| | |ᠭᠠ᠊ | ||
| ག | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ག | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ga | ||
|g | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">g | ||
|ᠪᠢᠴᠢᠭ | |ᠪᠢᠴᠢᠭ | ||
|- | |- | ||
|ꡃ | |ꡃ | ||
| | |ᠩ | ||
| ང | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ང | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">nga | ||
|ng | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ng | ||
|ᠲᠡᠩᠷᠢ | |ᠲᠡᠩᠷᠢ | ||
|- | |- | ||
|ꡄ | |ꡄ | ||
| | |ᠵ | ||
| ཅ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ཅ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ca | ||
|c | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">c | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ꡅ | |ꡅ | ||
| | |ᠴ | ||
| ཆ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ཆ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">cha | ||
|ch | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ch | ||
|ᠴᠠᠭᠠᠨ | |ᠴᠠᠭᠠᠨ | ||
|- | |- | ||
|ꡆ | |ꡆ | ||
| | |ᠵ | ||
| ཇ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ཇ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ja | ||
|j | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">j | ||
|- | |- | ||
|ꡇ | |ꡇ | ||
| | |ᠨᠢ ᠠ᠋ | ||
| ཉ | ᠨᠢᠠ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ཉ | ||
|ny | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">nya | ||
|<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ny | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ꡈ | |ꡈ | ||
| | |ᠳᠠ᠊ | ||
| ཏ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;"> ཏ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ta | ||
|t | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">t | ||
|ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠦᠭᠡᠨ ᠳ᠋ᠦ ᠣᠷᠬᠤ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠶᠡᠬᠡᠪᠴᠢᠯᠡᠨ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ ᠵᠢᠭᠡᠯᠡ ᠦᠭᠡᠰ ᠲᠦ ᠣᠷᠤᠮᠤᠢ᠄ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢᠰ | |"ᠳᠠᠯᠠᠢ" ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠦᠭᠡᠨ ᠳ᠋ᠦ ᠣᠷᠬᠤ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠶᠡᠬᠡᠪᠴᠢᠯᠡᠨ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ ᠵᠢᠭᠡᠯᠡ ᠦᠭᠡᠰ ᠲᠦ ᠣᠷᠤᠮᠤᠢ᠄ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢᠰ | ||
|- | |- | ||
|ꡉ | |ꡉ | ||
| | |ᠲᠠ᠊ | ||
| ཐ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ཐ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">tha | ||
|th | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">th | ||
|ᠲᠤᠲᠤᠮ | |ᠲᠤᠲᠤᠮ | ||
|- | |- | ||
|ꡊ | |ꡊ | ||
| | |ᠳᠠ᠊ | ||
| ད | ᠳ᠋ᠠ᠊ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ད | ||
|d | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">da | ||
|<span style="writing-mode: horizontal-tb;">d | |||
|ᠤᠷᠢᠳᠠ | |ᠤᠷᠢᠳᠠ | ||
|- | |- | ||
|ꡋ | |ꡋ | ||
| | |ᠨᠠ᠊ | ||
| ན | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ན | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">na | ||
|n | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">n | ||
|ᠮᠠᠨᠤ | |ᠮᠠᠨᠤ | ||
|- | |- | ||
|ꡌ | |ꡌ | ||
| | |ᠪᠠ᠊ | ||
| པ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">པ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">pa | ||
|p | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">p | ||
|ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ ᠵᠢᠭᠡᠯᠡ ᠦᠭᠡᠰ ᠲᠦ ᠣᠷᠤᠮᠤᠢ᠄ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ | |ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ ᠵᠢᠭᠡᠯᠡ ᠦᠭᠡᠰ ᠲᠦ ᠣᠷᠤᠮᠤᠢ᠄ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ | ||
|- | |- | ||
|ꡍ | |ꡍ | ||
| | |ᠫᠠ᠊ | ||
| ཕ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ཕ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">pha | ||
|ph | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ph | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ꡎ | |ꡎ | ||
| | |ᠪᠠ᠊ | ||
| བ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">བ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ba | ||
|b | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">b | ||
|ᠪᠠᠰᠠ | |ᠪᠠᠰᠠ | ||
|- | |- | ||
|ꡏ | |ꡏ | ||
| | |ᠮᠠ᠊ | ||
| མ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">མ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ma | ||
|m | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">m | ||
|ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ | |ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ | ||
|- | |- | ||
|ꡐ | |ꡐ | ||
| | |ᠼᠠ᠊ | ||
| ཙ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ཙ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">tsa | ||
|ts | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ts | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ꡑ | |ꡑ | ||
| | |ᠱᠠ᠊ | ||
| ཚ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ཚ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">tsha | ||
|tsh | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">tsh | ||
|ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ ᠵᠢᠭᠡᠯᠡ ᠦᠭᠡᠰ ᠲᠦ ᠣᠷᠤᠮᠤᠢ᠄ ᠱᠠᠰᠢᠨ | |ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ ᠵᠢᠭᠡᠯᠡ ᠦᠭᠡᠰ ᠲᠦ ᠣᠷᠤᠮᠤᠢ᠄ ᠱᠠᠰᠢᠨ | ||
|- | |- | ||
|ꡒ | |ꡒ | ||
| | |ᠽᠠ᠊ | ||
| ཛ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ཛ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">dza | ||
|dz | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">dz | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ꡓ | |ꡓ | ||
| | |ᠸᠠ᠊ | ||
| ཝ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ཝ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">wa | ||
|w | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">w | ||
|ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ ᠵᠢᠭᠡᠯᠡ ᠦᠭᠡᠰ ᠲᠦ ᠣᠷᠤᠮᠤᠢ᠄ ᠸᠴᠢᠷ | |ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ ᠵᠢᠭᠡᠯᠡ ᠦᠭᠡᠰ ᠲᠦ ᠣᠷᠤᠮᠤᠢ᠄ ᠸᠴᠢᠷ | ||
|- | |- | ||
|ꡔ | |ꡔ | ||
| | |ᠱᠠ᠊ | ||
| ཞ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ཞ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">zha | ||
|zh | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">zh | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ꡕ | |ꡕ | ||
| | |ᠰᠠ᠊ | ||
| ཟ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ཟ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">za | ||
|z | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">z | ||
|ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠰᠠᠷᠠ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠦᠭᠡᠨ ᠳ᠋ᠦ ᠣᠷᠤᠮᠤᠢ | |ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ "ᠰᠠᠷᠠ/ᠰᠠᠷ ᠠ᠋" ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠦᠭᠡᠨ ᠳ᠋ᠦ ᠣᠷᠤᠮᠤᠢ | ||
|- | |- | ||
|ꡖ | |ꡖ | ||
| | |᠊ᠠ᠊ | ||
| འ | ᠊ᠠ | ||
|<nowiki>-A</nowiki> | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">འ | ||
|<nowiki>-</nowiki> | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;"><nowiki>-A</nowiki> | ||
|<span style="writing-mode: horizontal-tb;"><nowiki>-</nowiki> | |||
|ᠢᠷᠭᠡᠨ᠂ ᠬᠠᠭᠠᠨ | |ᠢᠷᠭᠡᠨ᠂ ᠬᠠᠭᠠᠨ | ||
|- | |- | ||
|ꡗ | |ꡗ | ||
| | |ᠶᠠ᠊ | ||
| ཡ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ཡ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ya | ||
|y | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">y | ||
|ᠨᠠᠶᠠᠨ | |ᠨᠠᠶᠠᠨ | ||
|- | |- | ||
|ꡘ | |ꡘ | ||
| | |ᠷᠠ᠊ | ||
| ར | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ར | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ra | ||
|r | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">r | ||
|ᠴᠡᠷᠢᠭ | |ᠴᠡᠷᠢᠭ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ꡙ | |ꡙ | ||
| | |ᠯᠠ᠊ | ||
| ལ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ལ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">la | ||
|l | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">l | ||
|ᠠᠯᠪᠠ | |ᠠᠯᠪᠠ | ||
|- | |- | ||
|ꡚ | |ꡚ | ||
| | |ᠰᠢ᠊ | ||
| ཤ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ཤ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">sha | ||
|sh | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">sh | ||
|ᠰᠢᠨ ᠡ᠋ | |ᠰᠢᠨ ᠡ᠋ | ||
|- | |- | ||
|ꡛ | |ꡛ | ||
| | |ᠰᠠ᠊ | ||
| ས | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ས | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">sa | ||
|s | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">s | ||
|ᠡᠴᠦᠰ | |ᠡᠴᠦᠰ | ||
|- | |- | ||
|ꡜ | |ꡜ | ||
| | |ᠾᠠ᠊ | ||
| ཧ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ཧ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ha | ||
|h | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">h | ||
|ᠦᠭᠡ ᠢᠢᠨ ᠡᠬᠢᠨ ᠳ᠋ᠦ ᠣᠷᠤᠪᠠᠯ ᠲᠡᠭ ᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢ ᠦᠰᠦᠭ ᠲᠡᠢ ᠦᠭᠡᠰ ᠲᠦ᠄ ᠠᠷᠪᠠᠨ | |ᠦᠭᠡ ᠢᠢᠨ ᠡᠬᠢᠨ ᠳ᠋ᠦ ᠣᠷᠤᠪᠠᠯ ᠲᠡᠭ ᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢ ᠦᠰᠦᠭ ᠲᠡᠢ ᠦᠭᠡᠰ ᠲᠦ᠄ ᠠᠷᠪᠠᠨ | ||
|- | |- | ||
|ꡝ | |ꡝ | ||
| | |ᠠ᠊ | ||
| ཨ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ཨ | ||
|'A | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">'A | ||
|' | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">' | ||
|ᠦᠯᠦ | |ᠦᠯᠦ | ||
|- | |- | ||
|ꡞ | |ꡞ | ||
| | |ᠢ᠊ | ||
| ི | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ི | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">i | ||
|i | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">i | ||
|-i hee -een | |-i hee -een | ||
|- | |- | ||
|ꡟ | |ꡟ | ||
| | |ᠤ᠊ | ||
| ུ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ུ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">u | ||
|u | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">u | ||
|ᠤᠰᠤᠨ | |ᠤᠰᠤᠨ | ||
|- | |- | ||
|ꡠ | |ꡠ | ||
| | |ᠡ᠊ | ||
| ེ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ེ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">e | ||
|e | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">e | ||
|ᠡᠳᠦᠭᠡ | |ᠡᠳᠦᠭᠡ | ||
|- | |- | ||
|ꡡ | |ꡡ | ||
| | |ᠣ᠊ | ||
| ོ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ོ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">o | ||
|o | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">o | ||
|ᠣᠩᠭᠣᠴᠠ | |ᠣᠩᠭᠣᠴᠠ | ||
|- | |- | ||
|ꡢ | |ꡢ | ||
| | |ᠬᠠ᠊ | ||
| ཁ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ཁ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">qa | ||
|q | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">q | ||
|ᠬᠠᠮᠤᠭ | |ᠬᠠᠮᠤᠭ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ꡣ | |ꡣ | ||
| | |ᠬᠠ᠊ | ||
| ཁྭ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ཁྭ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">xa | ||
|x | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">x | ||
|ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ ᠵᠢᠭᠡᠯᠡ ᠦᠭᠡᠰ ᠲᠦ ᠣᠷᠤᠮᠤᠢ᠄ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ | |ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ ᠵᠢᠭᠡᠯᠡ ᠦᠭᠡᠰ ᠲᠦ ᠣᠷᠤᠮᠤᠢ᠄ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ | ||
|- | |- | ||
|ꡤ | |ꡤ | ||
| | |ᠾᠸᠠ᠊ | ||
| ཧྭ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ཧྭ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">fa | ||
|f | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">f | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ꡥ | |ꡥ | ||
| | |ᠭᠠ᠊ | ||
| ག | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ག | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">gga | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ꡦ | |ꡦ | ||
| | |᠊ᠡ᠋ ᠡ᠋ | ||
| ཻ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ཻ | ||
| | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ee | ||
|ee | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ee | ||
|ᠡᠯᠳᠡᠪ | |ᠡᠯᠳᠡᠪ | ||
|- | |- | ||
|ꡧ | |ꡧ | ||
| | |᠊ᠸᠠ᠊ | ||
| ྭ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ྭ | ||
|ᠵᠡᠭᠦᠯᠲᠡ | |ᠵᠡᠭᠦᠯᠲᠡ <span style="writing-mode: horizontal-tb;">wa | ||
|w | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">w | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ꡨ | |ꡨ | ||
| | |᠊ᠶᠠ᠊ | ||
| ྱ | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">ྱ | ||
|ᠵᠡᠭᠦᠯᠲᠡ | |ᠵᠡᠭᠦᠯᠲᠡ <span style="writing-mode: horizontal-tb;">ya | ||
|y | |<span style="writing-mode: horizontal-tb;">y | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
= ᠨᠡᠢᠢᠲᠡᠯᠡᠯ ᠦ᠋ᠨ ᠨᠡᠷ ᠡ᠋ = | = ᠨᠡᠢᠢᠲᠡᠯᠡᠯ ᠦ᠋ᠨ ᠨᠡᠷ ᠡ᠋ = | ||
ᠲᠠᠨ ᠤ ᠪᠢᠴᠢᠪᠦᠷᠢ | ᠲᠠᠨ ᠤ ᠪᠢᠴᠢᠪᠦᠷᠢ |