Хутагтын найман мөр: Засвар хоорондын ялгаа
layout formatting |
layout formatting |
||
| 1-р мөр: | 1-р мөр: | ||
{{Garchig}} | {{Garchig}} | ||
<span style="writing-mode: horizontal-tb">[[File:Noble Truths and Paths.jpg|thumbnail|<span style="writing-mode: vertical-lr; | <span style="writing-mode: horizontal-tb">[[File:Noble Truths and Paths.jpg|thumbnail|<span style="writing-mode: vertical-lr; ">ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ<br>ᠭᠡᠷ ᠊ᠦᠨ<br>ᠬᠣᠷᠯᠤ<br>ᠲᠣᠭᠤᠨᠤ ᠊ᠢ<br>ᠥᠨᠳᠦᠷ<br>ᠭᠡᠭᠡᠭᠡᠨ<br>ᠵᠠᠨᠠᠪᠠᠵᠠᠷ<br>ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠨ<br>ᠭᠡᠳᠡᠭ<span style="writing-mode: horizontal-tb ">[1]]]</span> | ||
ᠬᠤᠲᠤᠬᠲᠤ ᠊ᠢᠢᠨ ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ ᠦᠨᠡᠨ ᠊ᠦ ᠳᠥᠷᠪᠡ ᠳᠡᠬᠢ ᠦᠨᠡᠨ ᠨᠢ ᠬᠤᠲᠦᠬᠲᠦ ᠊ᠢᠢᠨ | ᠬᠤᠲᠤᠬᠲᠤ ᠊ᠢᠢᠨ ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ ᠦᠨᠡᠨ ᠊ᠦ ᠳᠥᠷᠪᠡ ᠳᠡᠬᠢ ᠦᠨᠡᠨ ᠨᠢ ᠬᠤᠲᠦᠬᠲᠦ ᠊ᠢᠢᠨ | ||
ᠨᠠᠢᠮᠠᠨ ᠮᠥᠷ (ᠰᠠᠮᠭᠠᠷᠳᠢ᠄ <span style="writing-mode: horizontal-tb "><small><small> | ᠨᠠᠢᠮᠠᠨ ᠮᠥᠷ (ᠰᠠᠮᠭᠠᠷᠳᠢ᠄ <span style="writing-mode: horizontal-tb "><small><small> | ||
| 16-р мөр: | 16-р мөр: | ||
=ᠵᠥᠪ <br>ᠦᠵᠡᠯ= | =ᠵᠥᠪ <br>ᠦᠵᠡᠯ= | ||
<span style="writing-mode: horizontal-tb">[[File:Wheel of Dharma 01.jpg|thumbnail|<span style="writing-mode: vertical-lr; | <span style="writing-mode: horizontal-tb">[[File:Wheel of Dharma 01.jpg|thumbnail|<span style="writing-mode: vertical-lr; ">ᠨᠠᠢᠮᠠᠨ ᠬᠡᠭᠡᠰᠦᠲᠦ<br>ᠨᠣᠮ ᠊ᠤᠨ ᠬᠦᠷᠳᠦᠨ ᠊ᠦ<br>ᠳᠦᠷᠰᠦ<br>ᠬᠤᠲᠤᠬᠲᠤ ᠊ᠢᠢᠨ<br>ᠨᠠᠢᠮᠠᠨ ᠮᠥᠷ ᠊ᠢ<br>ᠪᠡᠯᠭᠡᠳᠡᠳᠡᠭ᠃ <br>ᠵᠠᠶ ᠊ᠠ᠋ ᠭᠡᠭᠡᠭᠡᠨ ᠊ᠦ<br>ᠬᠦᠷᠢᠶ ᠊ᠡ᠋᠃ <br>ᠴᠡᠴᠡᠷᠯᠢᠭ<br>ᠬᠣᠲᠠ]]</span> | ||
ᠶᠢᠷᠲᠢᠨᠴᠦ᠂ ᠠᠮᠢᠳᠤᠷᠠᠯ ᠊ᠤᠨ ᠵᠦᠢ ᠲᠣᠭᠲᠠᠯ ᠊ᠢ ᠲᠠᠨᠢᠵᠤ᠂ ᠣᠢᠢᠯᠠᠭᠠᠬᠤ᠃ ᠮᠥᠩᠬᠡ ᠪᠤᠰᠤ ᠊ᠢ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ᠂ ᠦᠢᠯᠡ ᠊ᠢᠢᠨ ᠦᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠊ᠢᠢ ᠤᠬᠠᠭᠠᠷᠠᠬᠤ᠂ ᠰᠠᠢᠢᠨ ᠦᠢᠯᠡ ᠰᠠᠢᠢᠨ ᠦᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠲᠡᠢ᠂ ᠮᠠᠭᠤ ᠦᠢᠯᠡ ᠮᠠᠭᠤ ᠦᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠲᠡᠢ ᠲᠤᠯᠠ ᠵᠣᠪᠯᠠᠩ ᠊ᠤᠨ ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨ ᠪᠣᠯᠳᠠᠭ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠊ᠢ ᠤᠬᠠᠮᠰᠠᠷᠯᠠᠬᠤ᠃ ᠵᠣᠪᠯᠠᠩ᠂ ᠵᠣᠪᠯᠠᠩ ᠊ᠤᠨ ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨ᠂ ᠵᠣᠪᠯᠠᠩ ᠡᠴᠡ ᠭᠡᠲᠦᠯᠬᠦ᠂ ᠭᠡᠲᠦᠯᠬᠦ ᠊ᠢᠢᠨ ᠮᠥᠷ ᠊ᠢ ᠣᠢᠢᠯᠠᠭᠠᠬᠤ᠃ ᠦᠵᠡᠯ ᠵᠥᠪ ᠪᠣᠯ ᠦᠭᠡ ᠶᠠᠷᠢᠶ ᠊ᠠ᠋᠂ ᠦᠢᠢᠯᠡᠳᠡᠯ ᠵᠥᠪ ᠪᠠᠢᠢᠬᠤ ᠲᠤᠯᠠ ᠵᠥᠪᠯᠠᠩ ᠊ᠤᠨ ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨ ᠊ᠢ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ᠃ | ᠶᠢᠷᠲᠢᠨᠴᠦ᠂ ᠠᠮᠢᠳᠤᠷᠠᠯ ᠊ᠤᠨ ᠵᠦᠢ ᠲᠣᠭᠲᠠᠯ ᠊ᠢ ᠲᠠᠨᠢᠵᠤ᠂ ᠣᠢᠢᠯᠠᠭᠠᠬᠤ᠃ ᠮᠥᠩᠬᠡ ᠪᠤᠰᠤ ᠊ᠢ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ᠂ ᠦᠢᠯᠡ ᠊ᠢᠢᠨ ᠦᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠊ᠢᠢ ᠤᠬᠠᠭᠠᠷᠠᠬᠤ᠂ ᠰᠠᠢᠢᠨ ᠦᠢᠯᠡ ᠰᠠᠢᠢᠨ ᠦᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠲᠡᠢ᠂ ᠮᠠᠭᠤ ᠦᠢᠯᠡ ᠮᠠᠭᠤ ᠦᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠲᠡᠢ ᠲᠤᠯᠠ ᠵᠣᠪᠯᠠᠩ ᠊ᠤᠨ ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨ ᠪᠣᠯᠳᠠᠭ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠊ᠢ ᠤᠬᠠᠮᠰᠠᠷᠯᠠᠬᠤ᠃ ᠵᠣᠪᠯᠠᠩ᠂ ᠵᠣᠪᠯᠠᠩ ᠊ᠤᠨ ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨ᠂ ᠵᠣᠪᠯᠠᠩ ᠡᠴᠡ ᠭᠡᠲᠦᠯᠬᠦ᠂ ᠭᠡᠲᠦᠯᠬᠦ ᠊ᠢᠢᠨ ᠮᠥᠷ ᠊ᠢ ᠣᠢᠢᠯᠠᠭᠠᠬᠤ᠃ ᠦᠵᠡᠯ ᠵᠥᠪ ᠪᠣᠯ ᠦᠭᠡ ᠶᠠᠷᠢᠶ ᠊ᠠ᠋᠂ ᠦᠢᠢᠯᠡᠳᠡᠯ ᠵᠥᠪ ᠪᠠᠢᠢᠬᠤ ᠲᠤᠯᠠ ᠵᠥᠪᠯᠠᠩ ᠊ᠤᠨ ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨ ᠊ᠢ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ᠃ | ||
=ᠵᠥᠪ <br>ᠡᠷᠡᠮᠡᠯᠵᠡᠯ = | =ᠵᠥᠪ <br>ᠡᠷᠡᠮᠡᠯᠵᠡᠯ = | ||
<span style="writing-mode: horizontal-tb">[[File:Wheel of Dharma 02.jpg|thumbnail|<span style="writing-mode: vertical-lr; | <span style="writing-mode: horizontal-tb">[[File:Wheel of Dharma 02.jpg|thumbnail|<span style="writing-mode: vertical-lr; "> | ||
ᠠᠪᠠᠲᠠᠢ | ᠠᠪᠠᠲᠠᠢ ᠬᠠᠨ ᠊ᠤ <br>ᠪᠠᠢᠢᠭᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ <br>ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠵᠤᠤ <br>ᠬᠡᠢᠢᠳ ᠊ᠦᠨ <span style="writing-mode: horizontal-tb "><small>(1586)</small></span> <br>ᠶᠡᠬᠡ ᠵᠤᠤ <br>ᠳᠤᠭᠠᠩ ᠊ᠦᠨ <br>ᠡᠭᠦᠳᠡᠨ ᠳᠡᠬᠢ <br>ᠨᠣᠮ ᠊ᠤᠨ ᠬᠦᠷᠳᠦᠨ ᠊ᠦ <br>ᠪᠡᠯᠭᠡᠳᠡᠯ <br>ᠳᠦᠷᠰᠦ᠃]]</span> | ||
ᠵᠣᠪᠠᠯᠠᠩ ᠊ᠦᠨ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦ ᠪᠢᠳᠡᠨ ᠊ᠦ ᠥᠪᠡᠷᠰᠡᠳ ᠊ᠦᠨ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠳ᠋ᠦ ᠪᠠᠢᠢᠳᠠᠭ ᠊ᠢ ᠣᠬᠠᠮᠰᠠᠷᠯᠠᠬᠣ ᠊ᠢᠢᠨ ᠵᠡᠷᠡᠭᠴᠡᠭᠡ ᠵᠣᠷᠢᠭᠳᠠᠯ ᠊ᠢᠢᠠᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠣ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ: ᠑) ᠬᠦᠰᠡᠯ ᠰᠢᠨᠣᠯ ᠡᠴᠡ ᠪᠣᠴᠠᠵᠣ᠂ ᠣᠷᠴᠢᠯᠠᠩ ᠊ᠦᠨ ᠲᠠᠭᠠᠰᠢᠶᠠᠯ ᠡᠴᠡ ᠣᠢᠢᠰᠠᠬᠣ᠂ ᠒) ᠠᠭᠣᠷ᠂ ᠬᠣᠷᠣᠰᠣᠯ ᠡᠴᠡ ᠪᠣᠴᠠᠵᠣ᠂ ᠪᠣᠰᠣᠳ ᠊ᠦᠨ ᠲᠣᠰᠠ ᠊ᠢᠢᠨ ᠲᠥᠯᠦᠭᠡᠬᠢ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠊ᠢ ᠳᠠᠳᠣᠭᠣᠯᠬᠣ᠂ ᠓) ᠬᠣᠣᠷᠯᠠᠬᠣ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠᠷᠠᠬᠠᠯ ᠢ ᠪᠣᠴᠠᠭᠠᠵᠣ ᠪᠣᠰᠣᠳ ᠊ᠢ ᠨᠢᠭᠦᠯᠡᠰᠬᠦ᠃ | ᠵᠣᠪᠠᠯᠠᠩ ᠊ᠦᠨ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦ ᠪᠢᠳᠡᠨ ᠊ᠦ ᠥᠪᠡᠷᠰᠡᠳ ᠊ᠦᠨ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠳ᠋ᠦ ᠪᠠᠢᠢᠳᠠᠭ ᠊ᠢ ᠣᠬᠠᠮᠰᠠᠷᠯᠠᠬᠣ ᠊ᠢᠢᠨ ᠵᠡᠷᠡᠭᠴᠡᠭᠡ ᠵᠣᠷᠢᠭᠳᠠᠯ ᠊ᠢᠢᠠᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠣ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ: ᠑) ᠬᠦᠰᠡᠯ ᠰᠢᠨᠣᠯ ᠡᠴᠡ ᠪᠣᠴᠠᠵᠣ᠂ ᠣᠷᠴᠢᠯᠠᠩ ᠊ᠦᠨ ᠲᠠᠭᠠᠰᠢᠶᠠᠯ ᠡᠴᠡ ᠣᠢᠢᠰᠠᠬᠣ᠂ ᠒) ᠠᠭᠣᠷ᠂ ᠬᠣᠷᠣᠰᠣᠯ ᠡᠴᠡ ᠪᠣᠴᠠᠵᠣ᠂ ᠪᠣᠰᠣᠳ ᠊ᠦᠨ ᠲᠣᠰᠠ ᠊ᠢᠢᠨ ᠲᠥᠯᠦᠭᠡᠬᠢ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠊ᠢ ᠳᠠᠳᠣᠭᠣᠯᠬᠣ᠂ ᠓) ᠬᠣᠣᠷᠯᠠᠬᠣ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠᠷᠠᠬᠠᠯ ᠢ ᠪᠣᠴᠠᠭᠠᠵᠣ ᠪᠣᠰᠣᠳ ᠊ᠢ ᠨᠢᠭᠦᠯᠡᠰᠬᠦ᠃ | ||
=ᠵᠥᠪ <br>ᠦᠭᠡ = | =ᠵᠥᠪ <br>ᠦᠭᠡ = | ||