Мазаалай

16:42, 8 Арванхоёрдугаар сар 2020-ий байдлаарх Wikibilig (яриа | оруулсан хувь нэмэр) хэрэглэгчийн хийсэн залруулга

ᠮᠠᠵᠠᠭᠠᠯᠠᠢ

ᠪᠢᠣᠯᠣᠭᠢᠴᠢ
Douglas
Chadwick
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ
ᠮᠠᠵᠠᠭᠠᠯᠠᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ
ᠳᠡᠷᠭᠡᠳᠡ


ᠮᠠᠵᠠᠭᠠᠯᠠᠢ
ᠰᠢᠩᠵᠢᠯᠡᠬᠦ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨ ᠊ᠤ ᠠᠩᠭᠢᠯᠠᠯ
ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ
ᠬᠦᠷᠢᠶ ᠊ᠡ᠋ ᠬᠥᠪᠴᠢᠲᠡᠨ
ᠠᠩᠬᠢ ᠬᠥᠬᠦᠲᠡᠨ
ᠪᠠᠭ ᠮᠢᠬ ᠊ᠠ᠋ ᠢᠳᠡᠰᠢᠲᠡᠨ
ᠣᠪᠤᠭ ᠪᠠᠭᠠᠪᠠᠭᠠᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠢᠨ
ᠲᠥᠷᠦᠯ Ursus
ᠵᠦᠢᠯ ᠵᠥᠢᠯ᠄ ᠬᠥᠷᠡᠩ ᠪᠠᠭᠠᠪᠠᠭᠠᠢ;
ᠳᠠᠳ᠋ ᠵᠥᠢᠯ᠄ ᠮᠠᠵᠠᠭᠠᠯᠠᠢ
ᠯᠠᠲ᠋ᠢᠨ᠍ ᠨᠡᠷ ᠊ᠡ᠋
Ursus Arctos Gobiensis

(Sokolov/Orlov, 1992)



ᠮᠠᠵᠠᠭᠠᠯᠠᠢ ᠭᠣᠪᠢ ᠴᠥᠯ ᠊ᠳᠤᠷ ᠠᠮᠢᠳᠤᠷᠠᠳᠠᠭ ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢ ᠊ᠢᠢᠨ ᠴᠣᠷ ᠊ᠤᠨ ᠭᠠᠭᠴᠠ ᠪᠠᠭᠠᠪᠠᠭᠠᠢ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠊ᠤᠨ ᠭᠣᠪᠢ ᠊ᠳᠤᠷ ᠪᠠᠢᠢᠳᠠᠭ᠃
ᠵᠦᠢᠯ ᠊ᠦᠨ ᠨᠡᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠢᠨᠦ Ursus Arctos Gobiensis ᠠᠭᠠᠳ ᠬᠦᠷᠡᠩ ᠪᠠᠭᠠᠪᠠᠭᠠᠢ ᠊ᠢᠢᠨ ᠳᠡᠳ᠋ ᠵᠦᠢᠯ ᠪᠣᠯᠣᠮᠣᠢ᠃
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠣᠯᠣᠰ ᠊ᠤᠨ ᠭᠣᠪᠢ ᠵᠢᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠳᠠᠷᠬᠠᠨ ᠴᠠᠭᠠᠵᠠᠳᠤ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠪᠣᠶᠣ ᠭᠣᠪᠢ-ᠠᠯᠳᠠᠢ᠂ ᠪᠠᠶᠠᠩᠬᠣᠩᠭᠣᠷ ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ ᠊ᠤᠨ ᠡᠮᠥᠨᠡᠳᠤ ᠮᠠᠰᠢ ᠠᠭᠣᠳᠠᠮ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠢ ᠊ᠳᠣ ᠴᠥᠬᠡᠨ ᠲᠣᠭ᠎ᠠ ᠪᠡᠷ ᠲᠠᠷᠠᠬᠠᠨ ᠠᠮᠢᠳᠣᠷᠳᠠᠭ ᠨᠡᠩ ᠬᠣᠪᠣᠷ ᠪᠠᠭᠠᠪᠠᠭᠠᠢ ᠪᠢᠯᠡ᠃
ᠶᠡᠷᠦᠩᠬᠡᠢ ᠲᠥᠷᠬᠦ ᠣᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠦᠷᠡᠩ ᠪᠠᠭᠠᠪᠠᠭᠠᠢ ᠲᠠᠢ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠪᠡᠶ ᠊ᠡ᠋ ᠪᠡᠷ ᠪᠠᠭ᠍ ᠊ᠠ᠋᠃
ᠰᠢᠷ ᠊ᠠ᠋ ᠮᠠᠬᠠᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠪᠡᠶ ᠊ᠡ᠋ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠤᠷᠲᠤ 168 cm᠂ ᠰᠡᠷᠪᠡᠭᠡᠨ ᠊ᠦ ᠦᠨᠳᠦᠷ 92 cm᠃ ᠵᠢᠩ 90 kg᠃
ᠨᠠᠰᠤ ᠪᠡᠶ᠎ ᠊ᠡ᠋ ᠭᠦᠢᠴᠡᠭᠰᠡᠨ ᠡᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠮᠠᠵᠠᠭᠠᠯᠠᠢ ᠊ᠢᠢ ᠰᠢᠷ ᠊ᠠ᠋᠋ ᠮᠠᠬᠠᠢ᠂ ᠡᠮ ᠊ᠡ᠋ ᠢᠨᠦ ᠡᠪᠰᠢ ᠭᠡᠨ ᠊ᠡ᠋᠃
ᠪᠠᠮᠪᠤᠷᠰᠢ ᠶ᠋ᠢ ᠨᠢ ᠠᠯᠮᠤᠨᠴᠠᠭ ᠬᠡᠳᠡᠭ ᠃
ᠰᠢᠷ ᠊ᠠ᠋᠋ ᠮᠠᠬᠠᠢ ᠵᠤᠨ ᠳ᠋ᠤ ᠪᠠᠨ ᠬᠦᠷᠡᠩ ᠪᠣᠷᠣ᠂ ᠡᠪᠦᠯ ᠬᠠᠪᠤᠷ ᠲᠤ ᠪᠠᠨ ᠪᠣᠷᠣ ᠰᠠᠷᠠᠯ ᠵᠢᠰᠦ ᠲᠡᠢ᠃
ᠬᠦᠵᠦᠭᠦ᠂ ᠬᠥᠯ ᠨᠢ ᠶᠡᠬᠡ ᠪᠡᠶ ᠊ᠡ᠋ ᠡᠴᠡ ᠪᠡᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠠᠪᠲᠤᠷ᠃
ᠬᠡᠩᠬᠦᠳᠡᠭ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠬᠦᠵᠦᠭᠦᠨ ᠊ᠦ ᠪᠡᠨ ᠤᠭ ᠲᠤ ᠴᠠᠢᠢᠪᠤᠷ ᠲᠣᠯᠪᠤ ᠲᠠᠢ᠃
ᠬᠥᠩᠭᠡᠨ ᠱᠠᠯᠠᠮᠠᠭ ᠬᠥᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠡᠨ ᠲᠡᠢ᠃
ᠡᠪᠰᠢ ᠢᠨᠦ ᠵᠢᠯ ᠥᠨᠵᠢᠨ ᠲᠥᠯᠯᠡᠵᠦ ᠭᠣᠣᠯ ᠲᠥᠯᠥᠪ ᠢᠬᠡᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠠᠯᠮᠣᠨᠴᠣᠭ ᠲᠥᠷᠦᠭᠦᠯᠦᠨ ᠊ᠡ᠋᠃
ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠰᠠᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠡᠴᠠ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠰᠠᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠬᠦᠷᠲᠡᠯ ᠊ᠡ᠋ ᠠᠭᠤᠢ᠂ ᠬᠣᠩᠭᠢᠯ᠂ ᠰᠤᠬᠠᠢ ᠊ᠢᠢᠨ ᠲᠥᠭᠡᠯ ᠳᠣᠣᠭᠤᠷ ᠨᠦᠬᠡ ᠬᠡᠪᠲᠡᠷᠢ ᠵᠠᠰᠠᠵᠤ ᠢᠴᠡᠨ ᠊ᠡ᠋᠃
ᠮᠠᠵᠠᠭᠠᠯᠠᠢ ᠊ᠢᠢ ᠠᠩᠬ ᠊ᠠ᠋ ᠠᠷᠠᠳ ᠊ᠤᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠬᠣᠷᠠᠯ ᠊ᠣᠨ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠯᠡᠭᠴᠢᠳ ᠊ᠦᠨ 1953 ᠣᠨ ᠊ᠣ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠯ ᠊ᠢᠢᠠᠷ ᠳᠠᠷᠬᠠᠨ ᠴᠠᠭᠠᠵᠠ ᠲᠠᠢ ᠠᠮᠢᠲᠠᠳ ᠊ᠤᠨ ᠲᠣᠭᠠᠨ ᠊ᠳᠤᠷ ᠣᠷᠣᠭᠣᠯᠵᠣ᠂ ᠠᠩᠨᠠᠬᠤ ᠊ᠢᠢ ᠬᠣᠷᠢᠭᠯᠠᠭᠰᠠᠨ᠃
ᠮᠠᠵᠠᠭᠠᠯᠠᠢ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠊ᠤᠨ ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠨᠣᠮ ᠳ᠋ᠤ ᠣᠷᠣᠭᠰᠠᠨ᠃
ᠮᠠᠵᠠᠭᠠᠯᠠᠢ ᠣᠷᠭᠣᠮᠠᠯ ᠊ᠤᠨ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦ᠂ ᠵᠢᠮᠢᠰ᠂ ᠮᠡᠷᠡᠭᠴᠢᠳ ᠊ᠢ ᠢᠳᠡᠳᠡᠭ ᠪᠠ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠲᠣᠮᠣ ᠬᠥᠬᠦᠲᠡᠨ ᠠᠮᠢᠲᠠᠳ ᠊ᠢ ᠠᠩᠨᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠲᠠ ᠪᠠᠢᠢᠳᠠᠭ ᠦᠭᠡᠢ᠃
ᠮᠠᠵᠠᠭᠠᠯᠢ ᠬᠥᠭᠡᠷᠥᠬᠥᠨ᠃ ᠮᠠᠵᠠᠭᠠᠯᠠᠢ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠰᠠᠢᠢᠲᠠᠢ᠃