"ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠵᠦᠢ ᠊ᠢᠢᠨ ᠲᠥᠪᠡᠳ ᠰᠠᠮᠭᠠᠷᠳᠢ ᠨᠡᠷᠡᠰ ‍ᠦᠨ ᠵᠢᠭᠰᠠᠭᠠᠯᠲᠠ"-ны өөр хувилбарууд

ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠵᠦᠢ ᠊ᠢᠢᠨ ᠲᠥᠪᠡᠳ ᠰᠠᠮᠭᠠᠷᠳᠢ ᠨᠡᠷᠡᠰ ‍ᠦᠨ ᠵᠢᠭᠰᠠᠭᠠᠯᠲᠠ (засварлах)

23:16, 28 Арванхоёрдугаар сар 2020-ий байдлаарх засвар

1,401 bytes added , 28 Арванхоёрдугаар сар 2020

Edit

VisualWikitext

Bilig Expeditions

125

edits

@@ 6-р мөр: / 6-р мөр: @@
 {{Image
 |Filename=TsamboGarbo.jpg
-|text=ᠴᠠᠮᠪᠣᠭᠠᠷᠪᠤ ᠬᠠᠢᠢᠷᠬᠠᠨ {{Horizontal}} ཚངས་པོ་དཀར་པོ
+|text=ᠴᠠᠮᠪᠣᠭᠠᠷᠪᠤ ᠬᠠᠢᠢᠷᠬᠠᠨ <span style = "writing-mode: Horizontal-tb";> ཚངས་པོ་དཀར་པོ
 }}
 <br>
@@ 21-р мөр: / 21-р мөр: @@
 |ᠲᠥᠪ ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ
 |ᠲᠥᠪᠡᠳ
-|ᠰᠠᠩ {{Horizontal}}བསངས{{Z}} ᠲᠠᠬᠢᠯᠭᠠᠲᠤ ᠠᠭᠤᠯᠠ ᠤᠰᠤ ‍ᠢᠢ ᠲᠠᠬᠢᠬᠤ ᠦᠶᠡᠰ ᠲᠦ ᠤᠩᠰᠢᠬᠤ ᠰᠤᠳᠤᠷ᠂ ᠮᠥᠨ ᠶᠣᠰᠤᠯᠠᠯ<ref name=":0">ᠣ᠂ ᠰᠦᠬᠡᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ᠃ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ‍ᠦ ᠬᠠᠷᠢ ᠦᠭᠡ ‍ᠢᠢᠨ ᠲᠣᠯᠢ᠃ ᠷᠧᠳᠠᠻᠲ᠋ᠣᠷ ᠳ᠋ᠣᠻᠲ᠋ᠣᠷ᠂ ᠫᠷᠣᠹᠧᠰᠰᠣᠷ ᠳ᠋᠂ ᠲᠡᠮᠦᠷᠲᠣᠭᠤᠭ᠎ ‍ᠠ᠋᠂ ᠳ᠋ᠣᠻᠲ᠋ᠣᠷ ᠯ᠂ ᠬᠦᠷᠡᠯᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ᠂ ᠳᠡᠳ᠋ ᠳ᠋ᠣᠻᠲ᠋ᠣᠷ ᠪ᠂ ᠠᠮᠤᠷᠵᠢᠷᠭᠠᠯ᠃ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠯᠤᠰ ‍ᠦᠨ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠬᠦ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨ ‍ᠤ ᠠᠻᠠᠳᠧᠮᠢ ‍ᠢᠢᠨ ᠬᠡᠯᠡ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ‍ᠤᠨ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠯᠡᠩ᠃ ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ ᠬᠣᠲᠠ᠃ 1997</ref>
+|ᠰᠠᠩ <span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>བསངས</span> ᠲᠠᠬᠢᠯᠭᠠᠲᠤ ᠠᠭᠤᠯᠠ ᠤᠰᠤ ‍ᠢᠢ ᠲᠠᠬᠢᠬᠤ ᠦᠶᠡᠰ ᠲᠦ ᠤᠩᠰᠢᠬᠤ ᠰᠤᠳᠤᠷ᠂ ᠮᠥᠨ ᠶᠣᠰᠤᠯᠠᠯ<ref name=":0">ᠣ᠂ ᠰᠦᠬᠡᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ᠃ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ‍ᠦ ᠬᠠᠷᠢ ᠦᠭᠡ ‍ᠢᠢᠨ ᠲᠣᠯᠢ᠃ ᠷᠧᠳᠠᠻᠲ᠋ᠣᠷ ᠳ᠋ᠣᠻᠲ᠋ᠣᠷ᠂ ᠫᠷᠣᠹᠧᠰᠰᠣᠷ ᠳ᠋᠂ ᠲᠡᠮᠦᠷᠲᠣᠭᠤᠭ᠎ ‍ᠠ᠋᠂ ᠳ᠋ᠣᠻᠲ᠋ᠣᠷ ᠯ᠂ ᠬᠦᠷᠡᠯᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ᠂ ᠳᠡᠳ᠋ ᠳ᠋ᠣᠻᠲ᠋ᠣᠷ ᠪ᠂ ᠠᠮᠤᠷᠵᠢᠷᠭᠠᠯ᠃ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠯᠤᠰ ‍ᠦᠨ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠬᠦ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨ ‍ᠤ ᠠᠻᠠᠳᠧᠮᠢ ‍ᠢᠢᠨ ᠬᠡᠯᠡ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ‍ᠤᠨ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠯᠡᠩ᠃ ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ ᠬᠣᠲᠠ᠃ 1997</ref>
 |-
 |ᠨᠣᠷᠪᠤᠯᠢᠩ
@@ 27-р мөр: / 27-р мөр: @@
 |ᠬᠡᠨᠲᠡᠢ ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ
 |ᠲᠥᠪᠡᠳ
-|ᠨᠣᠷᠪᠤ {{Horizontal}}ནོརབུ{{Z}} ᠴᠢᠨᠳᠠᠮᠠᠨᠢ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ᠂ ᠦᠨᠡᠲᠦ ᠴᠢᠯᠠᠭᠤ
+|ᠨᠣᠷᠪᠤ <span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>ནོརབུ</span> ᠴᠢᠨᠳᠠᠮᠠᠨᠢ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ᠂ ᠦᠨᠡᠲᠦ ᠴᠢᠯᠠᠭᠤ
-ᠯᠢᠩ {{Horizontal}}གླིང{{Z}} ᠬᠡᠢᠢᠳ᠂ ᠣᠷᠤᠨ᠂ ᠲᠢᠢᠪ
+ᠯᠢᠩ <span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>གླིང</span> ᠬᠡᠢᠢᠳ᠂ ᠣᠷᠤᠨ᠂ ᠲᠢᠢᠪ
 |-
 |ᠪᠠᠲᠤᠨᠣᠷᠪᠤ
@@ 34-р мөр: / 34-р мөр: @@
 |ᠬᠡᠨᠲᠡᠢ ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ
 |ᠲᠥᠪᠡᠳ
-|ᠨᠣᠷᠪᠤ {{Horizontal}}ནོརབུ{{Z}} ᠴᠢᠨᠳᠠᠮᠠᠨᠢ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ᠂ ᠦᠨᠡᠲᠦ ᠴᠢᠯᠠᠭᠤ
+|ᠨᠣᠷᠪᠤ <span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>ནོརབུ</span> ᠴᠢᠨᠳᠠᠮᠠᠨᠢ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ᠂ ᠦᠨᠡᠲᠦ ᠴᠢᠯᠠᠭᠤ
 |-
 |ᠪᠠᠶᠠᠨᠴᠢᠨᠳᠠᠮᠠᠨᠢ
@@ 40-р мөр: / 40-р мөр: @@
 |ᠲᠥᠪ ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ
 |ᠰᠠᠮᠭᠠᠷᠳᠢ
-|ᠴᠢᠨᠳᠠᠮᠠᠨᠢ {{Horizontal}}चिन्तामणि{{Z}}  ᠬᠦᠰᠡᠯ ‍ᠢ ᠬᠠᠩᠭᠠᠭᠴᠢ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ
+|ᠴᠢᠨᠳᠠᠮᠠᠨᠢ <span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>चिन्तामणि</span>  ᠬᠦᠰᠡᠯ ‍ᠢ ᠬᠠᠩᠭᠠᠭᠴᠢ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ
 |-
 |ᠪᠢᠨᠳᠦᠷ
@@ 46-р мөр: / 46-р мөр: @@
 |ᠬᠡᠨᠲᠡᠢ ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ
 |ᠰᠠᠮᠭᠠᠷᠳᠢ
-|ᠪᠢᠨᠳᠦᠷᠢᠶ ‍ᠠ᠋ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ‍ᠢᠢᠨ ᠴᠢᠯᠠᠭᠤ<ref name=":0" />
+|<span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>वैडूर्य</span> ᠪᠢᠨᠳᠦᠷᠢᠶ ‍ᠠ᠋ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ‍ᠢᠢᠨ ᠴᠢᠯᠠᠭᠤ<ref name=":0" />
 |-
 |ᠮᠠᠨᠳᠠᠯ
@@ 52-р мөр: / 52-р мөр: @@
 |ᠰᠡᠯᠡᠩᠭᠡ ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ
 |ᠰᠠᠮᠭᠠᠷᠳᠢ
-|{{Horizontal}}मण्डल{{Z}} ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠳ᠋ᠤ ᠡᠷᠭᠦᠬᠦ ᠲᠠᠬᠢᠯ ᠲᠠᠯᠪᠢᠭᠯᠠᠯ
+|<span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>मण्डल</span> ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠳ᠋ᠤ ᠡᠷᠭᠦᠬᠦ ᠲᠠᠬᠢᠯ ᠲᠠᠯᠪᠢᠭᠯᠠᠯ
 |-
 |ᠮᠠᠨᠳᠠᠯᠭᠣᠪᠢ
@@ 58-р мөр: / 58-р мөр: @@
 |ᠳᠤᠮᠳᠠᠭᠣᠪᠢ ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ
 |ᠰᠠᠮᠭᠠᠷᠳᠢ
-|ᠮᠠᠨᠳᠠᠯ {{Horizontal}}मण्डल{{Z}} ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠳ᠋ᠤ ᠡᠷᠭᠦᠬᠦ ᠲᠠᠬᠢᠯ ᠲᠠᠯᠪᠢᠭᠯᠠᠯ
+|ᠮᠠᠨᠳᠠᠯ <span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>मण्डल</span> ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠳ᠋ᠤ ᠡᠷᠭᠦᠬᠦ ᠲᠠᠬᠢᠯ ᠲᠠᠯᠪᠢᠭᠯᠠᠯ
 |-
 |ᠯᠤᠤᠰᠠ
@@ 64-р мөр: / 64-р мөр: @@
 |ᠳᠤᠮᠳᠠᠭᠣᠪᠢ ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ
 |ᠲᠥᠪᠡᠳ
-|ᠯᠤᠤ {{Horizontal}}གླུ{{Z}} ᠳᠠᠭᠤᠤ
+|ᠯᠤᠤ <span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>གླུ</span> ᠳᠠᠭᠤᠤ
-ᠯᠤᠤ {{Horizontal}}ཀླུ{{Z}} ᠮᠣᠭᠠᠢ᠂ ᠯᠤᠤ᠂ ᠯᠤᠤᠰ
+ᠯᠤᠤ <span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>ཀླུ</span> ᠮᠣᠭᠠᠢ᠂ ᠯᠤᠤ᠂ ᠯᠤᠤᠰ
-ᠰᠠ {{Horizontal}}ས{{Z}} ᠭᠠᠵᠠᠷ
+ᠰᠠ <span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>ས</span> ᠭᠠᠵᠠᠷ
-{{Horizontal}}ཀླུ་ས་བ{{Z}} (ᠯᠤᠤᠰᠠᠪᠠ) ᠭᠠᠷᠣᠳᠢ
+<span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>ཀླུ་ས་བ</span> (ᠯᠤᠤᠰᠠᠪᠠ) ᠭᠠᠷᠣᠳᠢ
 |-
 |ᠯᠦᠩ
@@ 75-р мөр: / 75-р мөр: @@
 |ᠲᠥᠪ ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ
 |ᠲᠥᠪᠡᠳ
-|{{Horizontal}}རླུང{{Z}} ᠬᠡᠢ᠂ ᠰᠠᠯᠬᠢ<ref>ᠳ᠂ ᠪᠦᠷᠢᠨ ‍ᠡ᠋᠂ ᠳ᠂ ᠡᠩᠬᠡᠲᠥᠷᠦ᠃ ᠲᠥᠪᠡᠳ - ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠲᠣᠯᠢ᠃ ᠷᠧᠳᠠᠻᠲ᠋ᠣᠷ ᠰᠢ᠊᠂ ᠴᠣᠢᠢᠮ ‍ᠠ᠋᠂ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠯᠤᠰ ‍ᠤᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠰᠤᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢ᠃ ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ 2017</ref>
+|<span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>རླུང</span> ᠬᠡᠢ᠂ ᠰᠠᠯᠬᠢ<ref>ᠳ᠂ ᠪᠦᠷᠢᠨ ‍ᠡ᠋᠂ ᠳ᠂ ᠡᠩᠬᠡᠲᠥᠷᠦ᠃ ᠲᠥᠪᠡᠳ - ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠲᠣᠯᠢ᠃ ᠷᠧᠳᠠᠻᠲ᠋ᠣᠷ ᠰᠢ᠊᠂ ᠴᠣᠢᠢᠮ ‍ᠠ᠋᠂ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠯᠤᠰ ‍ᠤᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠰᠤᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢ᠃ ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ 2017</ref>
 |-
 |ᠰᠠᠩᠲᠤ
@@ 82-р мөр: / 82-р мөр: @@
 ᠰᠡᠯᠡᠩᠭᠡ ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ
 |ᠲᠥᠪᠡᠳ
-|ᠰᠠᠩ {{Horizontal}}བསངས{{Z}} ᠲᠠᠬᠢᠯᠭᠠᠲᠤ ᠠᠭᠤᠯᠠ ᠤᠰᠤ ‍ᠢᠢ ᠲᠠᠬᠢᠬᠤ ᠦᠶᠡᠰ ᠲᠦ ᠤᠩᠰᠢᠬᠤ ᠰᠤᠳᠤᠷ᠂ ᠮᠥᠨ ᠶᠣᠰᠤᠯᠠᠯ
+|ᠰᠠᠩ <span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>བསངས</span> ᠲᠠᠬᠢᠯᠭᠠᠲᠤ ᠠᠭᠤᠯᠠ ᠤᠰᠤ ‍ᠢᠢ ᠲᠠᠬᠢᠬᠤ ᠦᠶᠡᠰ ᠲᠦ ᠤᠩᠰᠢᠬᠤ ᠰᠤᠳᠤᠷ᠂ ᠮᠥᠨ ᠶᠣᠰᠤᠯᠠᠯ
 |-
 |ᠰᠠᠩᠲᠤᠮᠠᠷᠭᠠᠴᠠ
@@ 88-р мөр: / 88-р мөр: @@
 |ᠵᠠᠪᠬᠠᠨ ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ
 |ᠲᠥᠪᠡᠳ
-|ᠰᠠᠩ {{Horizontal}}བསངས{{Z}} ᠲᠠᠬᠢᠯᠭᠠᠲᠤ ᠠᠭᠤᠯᠠ ᠤᠰᠤ ‍ᠢᠢ ᠲᠠᠬᠢᠬᠤ ᠦᠶᠡᠰ ᠲᠦ ᠤᠩᠰᠢᠬᠤ ᠰᠤᠳᠤᠷ᠂ ᠮᠥᠨ ᠶᠣᠰᠤᠯᠠᠯ
+|ᠰᠠᠩ <span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>བསངས</span> ᠲᠠᠬᠢᠯᠭᠠᠲᠤ ᠠᠭᠤᠯᠠ ᠤᠰᠤ ‍ᠢᠢ ᠲᠠᠬᠢᠬᠤ ᠦᠶᠡᠰ ᠲᠦ ᠤᠩᠰᠢᠬᠤ ᠰᠤᠳᠤᠷ᠂ ᠮᠥᠨ ᠶᠣᠰᠤᠯᠠᠯ
 |-
 |ᠰᠦᠮᠪᠦᠷ
@@ 97-р мөр: / 97-р мөр: @@
 ᠲᠥᠪ ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ
 |ᠰᠠᠮᠭᠠᠷᠳᠢ
-|{{Horizontal}}सुमेरु<ref>https://spokensanskrit.org/ सम्भापणसंस्कृतम् शव्दकोशः ᠬᠠᠨᠳᠤᠭᠰᠠᠨ 2020/12/28</ref>{{Z}} ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠢ ᠡᠷᠬᠢᠮ᠃ ᠶᠢᠷᠲᠢᠨᠴᠦ ‍ᠢᠢᠨ ᠲᠥᠪ ᠳ᠋ᠦ ᠣᠷᠤᠰᠢᠬᠤ ᠣᠭᠲᠠᠷᠭᠤᠢ ᠰᠠᠴᠠᠭᠤ ᠠᠭᠤᠯᠠ ‍ᠢᠢᠨ ᠨᠡᠷ ‍ᠡ᠋
+|<span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>सुमेरु<ref>https://spokensanskrit.org/ सम्भापणसंस्कृतम् शव्दकोशः ᠬᠠᠨᠳᠤᠭᠰᠠᠨ 2020/12/28</ref></span> ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠢ ᠡᠷᠬᠢᠮ᠃ ᠶᠢᠷᠲᠢᠨᠴᠦ ‍ᠢᠢᠨ ᠲᠥᠪ ᠳ᠋ᠦ ᠣᠷᠤᠰᠢᠬᠤ ᠣᠭᠲᠠᠷᠭᠤᠢ ᠰᠠᠴᠠᠭᠤ ᠠᠭᠤᠯᠠ ‍ᠢᠢᠨ ᠨᠡᠷ ‍ᠡ᠋
 |-
 |ᠱᠠᠮᠠᠷ
@@ 103-р мөр: / 103-р мөр: @@
 |ᠰᠡᠯᠡᠩᠭᠡ ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ
 |ᠲᠥᠪᠡᠳ
-|{{Horizontal}}ཞྭ་དམར{{Z}} ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠮᠠᠯᠠᠭᠠᠢ
+|<span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>ཞྭ་དམར</span> ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠮᠠᠯᠠᠭᠠᠢ
 |-
 |ᠱᠠᠳᠳᠦᠪᠯᠢᠩ
@@ 109-р мөр: / 109-р мөр: @@
 |ᠨᠡᠢᠢᠰᠯᠡᠯ
 |ᠲᠥᠪᠡᠳ
-|{{Horizontal}}བཤད་སྒྲུབ་གླིང{{Z}} ᠨᠣᠮᠯᠠᠯ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ ‍ᠦᠨ ᠬᠡᠢᠢᠳ
+|<span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>བཤད་སྒྲུབ་གླིང</span> ᠨᠣᠮᠯᠠᠯ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ ‍ᠦᠨ ᠬᠡᠢᠢᠳ
 |-
 |ᠲᠦᠢ
@@ 115-р мөр: / 115-р мөр: @@
 |ᠪᠠᠶᠠᠨᠬᠣᠩᠭᠤᠷ ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ
 |ᠲᠥᠪᠡᠳ
-|{{Horizontal}}ཁྲུས{{Z}} ᠤᠬᠢᠶᠠᠯ
+|<span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>ཁྲུས</span> ᠤᠬᠢᠶᠠᠯ
 |-
 |ᠲᠦᠳᠦᠪᠲᠡᠢ
@@ 121-р мөр: / 121-р мөр: @@
 |ᠵᠠᠪᠬᠠᠨ ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ
 |ᠲᠥᠪᠡᠳ
-|ᠲᠦᠳᠦᠪ {{Horizontal}}མཐུ་སྟོབས{{Z}} ᠬᠦᠴᠦ ᠴᠢᠳᠠᠯ
+|ᠲᠦᠳᠦᠪ <span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>མཐུ་སྟོབས</span> ᠬᠦᠴᠦ ᠴᠢᠳᠠᠯ
 |-
 |ᠳᠠᠰᠢᠨᠴᠢᠯᠡᠩ
@@ 127-р мөр: / 127-р мөр: @@
 |ᠪᠤᠯᠭᠠᠨ ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ
 |ᠲᠥᠪᠡᠳ
-|{{Horizontal}}བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་གླིང{{Z}} ᠥᠯᠵᠡᠢ ᠬᠤᠲᠤᠭ ᠲᠣᠭᠲᠠᠬᠤ ᠬᠡᠢᠢᠳ
+|<span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་གླིང</span> ᠥᠯᠵᠡᠢ ᠬᠤᠲᠤᠭ ᠲᠣᠭᠲᠠᠬᠤ ᠬᠡᠢᠢᠳ
 |-
 |ᠳᠠᠰᠢᠪᠠᠯᠪᠠᠷ
@@ 133-р мөр: / 133-р мөр: @@
 |ᠳᠣᠷᠤᠨᠠᠳᠤ ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ
 |ᠲᠥᠪᠡᠳ
-|{{Horizontal}}བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར{{Z}} ᠥᠯᠵᠡᠢ ᠬᠤᠲᠤᠭ ᠴᠣᠭ ᠪᠠᠳᠠᠷᠠᠯ
+|<span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར</span> ᠥᠯᠵᠡᠢ ᠬᠤᠲᠤᠭ ᠴᠣᠭ ᠪᠠᠳᠠᠷᠠᠯ
 |-
 |ᠳᠠᠷᠢᠭᠠᠩᠭ᠎ ‍ᠠ᠋
@@ 139-р мөр: / 139-р мөр: @@
 |ᠰᠦᠬᠡᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ
 |
-|ᠳᠠᠷᠢ {{Horizontal}}तारा{{Z}} ᠭᠡᠲᠦᠯᠭᠡᠭᠴᠢ ᠳᠠᠷ ‍ᠠ᠋ ᠡᠬᠡ
+|ᠳᠠᠷᠢ <span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>तारा</span> ᠭᠡᠲᠦᠯᠭᠡᠭᠴᠢ ᠳᠠᠷ ‍ᠠ᠋ ᠡᠬᠡ
 |-
 |ᠳᠦᠩᠵᠢᠨᠭᠠᠷᠪᠤ
@@ 145-р мөр: / 145-р мөр: @@
 |ᠨᠡᠢᠢᠰᠯᠡᠯ
 |ᠲᠥᠪᠡᠳ
-|{{Horizontal}}མདུན་བྱིན་དཀར་པོ{{Z}} ᠡᠮᠦᠨ᠎ ‍ᠡ᠋ ‍ᠢᠢ ᠲᠡᠳᠬᠦᠭᠴᠢ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠪᠠᠳᠮ ‍ᠠ᠋
+|<span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>མདུན་བྱིན་དཀར་པོ</span> ᠡᠮᠦᠨ᠎ ‍ᠡ᠋ ‍ᠢᠢ ᠲᠡᠳᠬᠦᠭᠴᠢ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠪᠠᠳᠮ ‍ᠠ᠋
 |-
 |ᠴᠠᠮᠪᠠᠭᠠᠷᠪᠤ
@@ 154-р мөр: / 154-р мөр: @@
 ᠳᠠᠮᠨᠠᠭᠰᠠᠨ
 |ᠲᠥᠪᠡᠳ
-|{{Horizontal}}ཚངས་པ་དཀར་པོ{{Z}} ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠡᠰᠷᠦ ‍ᠠ᠋ ᠲᠩᠷᠢ
+|<span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>ཚངས་པ་དཀར་པོ</span> ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠡᠰᠷᠦ ‍ᠠ᠋ ᠲᠩᠷᠢ
 |-
 |ᠴᠡᠩᠬᠡᠷᠮᠠᠨᠳᠠᠯ
@@ 160-р мөр: / 160-р мөр: @@
 |ᠬᠡᠨᠲᠡᠢ ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ
 |ᠰᠠᠮᠭᠠᠷᠳᠢ
-|ᠮᠠᠨᠳᠠᠯ {{Horizontal}}मण्डल{{Z}} ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠳ᠋ᠤ ᠡᠷᠭᠦᠬᠦ ᠲᠠᠬᠢᠯ ᠲᠠᠯᠪᠢᠭᠯᠠᠯ
+|ᠮᠠᠨᠳᠠᠯ <span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>मण्डल</span> ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠳ᠋ᠤ ᠡᠷᠭᠦᠬᠦ ᠲᠠᠬᠢᠯ ᠲᠠᠯᠪᠢᠭᠯᠠᠯ
 |-
 |ᠴᠢᠨᠳᠠᠮᠠᠨᠢ
@@ 166-р мөр: / 166-р мөр: @@
 |ᠬᠣᠪᠳᠤ ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ
 |ᠰᠠᠮᠭᠠᠷᠳᠢ
-|{{Horizontal}}चिन्तामणि{{Z}}  ᠬᠦᠰᠡᠯ ‍ᠢ ᠬᠠᠩᠭᠠᠭᠴᠢ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ
+|<span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>चिन्तामणि</span>  ᠬᠦᠰᠡᠯ ‍ᠢ ᠬᠠᠩᠭᠠᠭᠴᠢ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ
 |-
 |ᠴᠢᠨᠳᠠᠮᠠᠨᠢ-ᠥᠨᠳᠦᠷ
@@ 172-р мөр: / 172-р мөр: @@
 |ᠬᠥᠪᠰᠦᠭᠦᠯ ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ
 |ᠰᠠᠮᠭᠠᠷᠳᠢ
-|ᠴᠢᠨᠳᠠᠮᠠᠨᠢ {{Horizontal}}चिन्तामणि{{Z}} ᠬᠦᠰᠡᠯ ‍ᠢ ᠬᠠᠩᠭᠠᠭᠴᠢ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ
+|ᠴᠢᠨᠳᠠᠮᠠᠨᠢ <span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>चिन्तामणि</span> ᠬᠦᠰᠡᠯ ‍ᠢ ᠬᠠᠩᠭᠠᠭᠴᠢ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ
 |-
 |ᠴᠣᠢᠢᠪᠠᠯᠰᠠᠩ
@@ 178-р мөр: / 178-р мөр: @@
 |ᠳᠣᠷᠤᠨᠠᠳᠤ ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ
 |ᠲᠥᠪᠡᠳ
-|{{Horizontal}}ཆོས་དཔལ་བཟང{{Z}} ᠨᠣᠮ ‍ᠤᠨ ᠰᠠᠢᠢᠨ ᠴᠣᠭ
+|<span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>ཆོས་དཔལ་བཟང</span> ᠨᠣᠮ ‍ᠤᠨ ᠰᠠᠢᠢᠨ ᠴᠣᠭ
 |-
 |ᠴᠣᠢᠢᠷ ‍ᠠ᠋
@@ 184-р мөр: / 184-р мөр: @@
 |ᠭᠣᠪᠢᠰᠦ᠋ᠮᠪᠦᠷ
 |ᠲᠥᠪᠡᠳ
-|{{Horizontal}}ཆོས་གྲྭ{{Z}} ᠨᠣᠮ ‍ᠤᠨ ᠰᠤᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢ ᠳᠠᠴᠠᠩ
+|<span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>ཆོས་གྲྭ</span> ᠨᠣᠮ ‍ᠤᠨ ᠰᠤᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢ ᠳᠠᠴᠠᠩ
 |-
 |ᠵᠠᠩᠴᠦᠪᠯᠢᠩ
@@ 190-р мөр: / 190-р мөр: @@
 |ᠲᠥᠪ ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ
 |ᠲᠥᠪᠡᠳ
-|{{Horizontal}}བྱང་ཆུབ་གླིང{{Z}} ᠪᠣᠳᠢ ᠭᠡᠭᠡᠷᠡᠯ ‍ᠦᠨ ᠬᠡᠢᠢᠳ
+|<span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>བྱང་ཆུབ་གླིང</span> ᠪᠣᠳᠢ ᠭᠡᠭᠡᠷᠡᠯ ‍ᠦᠨ ᠬᠡᠢᠢᠳ
 |-
 |ᠵᠠᠭᠠᠮᠠᠷ
@@ 196-р мөр: / 196-р мөр: @@
 |ᠲᠥᠪ ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ
 |ᠲᠥᠪᠡᠳ
-|{{Horizontal}}ཙིའུ་དམར{{Z}} ᠽᠧᠮᠠᠷ ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠰᠤᠨ ‍ᠤ ᠣᠷᠤᠨ
+|<span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>ཙིའུ་དམར</span> ᠽᠧᠮᠠᠷ ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠰᠤᠨ ‍ᠤ ᠣᠷᠤᠨ
+|-
+|ᠵᠢᠭᠵᠡᠳ
+|ᠠᠭᠤᠯᠠ ‍ᠢᠢᠨ ᠠᠮᠠ
+|ᠨᠡᠢᠢᠰᠯᠡᠯ
+|ᠲᠥᠪᠡᠳ
+|<span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>འཇིགས་བྱེད</span> ᠠᠶᠤᠯᠭᠠᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠭᠴᠢ
 |-
 |ᠷᠢᠨᠴᠢᠨᡀᠦ᠋ᠮᠪᠦ
@@ 202-р мөр: / 208-р мөр: @@
 |ᠬᠥᠪᠰᠦᠭᠦᠯ ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ
 |ᠲᠥᠪᠡᠳ
-|{{Horizontal}}རིན་ཆེན་ལྷུན་པོ{{Z}} ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠰᠦᠮᠪᠦᠷ
+|<span style = "writing-mode: Horizontal-tb";>རིན་ཆེན་ལྷུན་པོ</span> ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠰᠦᠮᠪᠦᠷ
 |}
 <br>