ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ ᠳ᠋ᠠᠬᠢ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠵᠦᠢ ᠊ᠢᠢᠨ ᠤᠯᠨᠮᠵᠢᠯᠠᠯᠲᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠨᠡᠷᠡᠰ ᠊ᠦᠨ ᠵᠢᠭᠰᠠᠭᠠᠯᠲᠠ
ᠤᠯᠤᠰ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠡᠨ
| ᠲᠦᠭᠡᠮᠡᠯ
ᠨᠡᠷᠡᠰᠢᠯ |
ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯᠲᠤ
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠨᠡᠷᠡᠰᠢᠯ |
ᠲᠠᠢᠢᠯᠪᠤᠷᠢ |
| ᠠᠭ ᠠ᠋ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠪᠤᠷᠢᠶᠠᠳ | ᠠᠭ ᠠ᠋ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠪᠤᠷᠢᠶᠠᠳ | ᠣᠷᠤᠰ ᠢᠢᠠᠷ Аги́нский Буря́тский автоно́мный о́круг ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠢᠭᠰᠠᠨ᠂ 2008 ᠣᠨ ᠤ 3 ᠰᠠᠷ ᠠ᠋ ᠢᠢᠨ 1 ᠡ᠋ ᠲᠠᠲᠤᠨ ᠪᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠭᠰᠠᠨ |
| ᠡᠨᠡᠳᠬᠡᠭ | ᠡᠨᠡᠳᠬᠡᠭ | ᠰᠠᠮᠭᠠᠷᠳᠢ सिन्धुSindhu ᠂ ᠫᠧᠷᠰ Hindu ᠂ ᠰᠣᠭᠳᠠ 'yintk'k᠂ ᠤᠢᠢᠭᠤᠷ ᠡᠨᠠᠲᠬᠠᠬEnatkak .[1] |
| ᠢᠷᠠᠨ | ᠰᠠᠷᠲᠠᠭᠤᠯ | |
| ᠣᠷᠤᠰ | ᠣᠷᠤᠰ | |
| ᠦᠰᠲᠢ ᠣᠷᠳᠠ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠪᠤᠷᠢᠶᠠᠳ | ᠣᠷᠳᠠ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠠᠳᠠᠭ ᠤᠨ ᠪᠤᠷᠢᠶᠠᠳ | ᠣᠷᠤᠰ ᠢᠢᠠᠷ Усть-Орды́нский Буря́тский автоно́мный о́круг ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠢᠭᠰᠠᠨ᠂ 2008 ᠣᠨ ᠤ 1 ᠰᠠᠷ ᠠ᠋ ᠢᠢᠨ 1 ᠡ᠋ ᠲᠠᠲᠤᠨ ᠪᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠭᠰᠠᠨ |
| ᠦᠽᠪᠧᠻ | ᠴᠠᠩᠲᠤᠤ[2] | |
| ᠪᠠᠯᠪᠠ | ᠪᠠᠯᠪᠠ | ᠲᠥᠪᠡᠳ ᠶ᠋ᠢᠡᠷ བལ་ཡུལbal yul "ᠪᠠᠯ ᠬᠡᠮᠡᠬᠦ ᠣᠷᠤᠨ"᠂ བལ་པོ bal po "ᠪᠠᠯ ᠣᠷᠤᠨ ᠤ ᠬᠦᠮᠦᠨ"; ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠳ ᠲᠤ ᠌"ᠨᠧᠫᠠᠯNepal" ᠭᠡᠵᠦ ᠠᠯᠳᠠᠷᠰᠢᠭᠰᠠᠨ᠃ |
| ᠪᠠᠷᠭᠤ | ᠪᠠᠷᠭᠤ | ᠣᠷᠤᠰ ᠬᠡᠯᠡ ᠪᠡᠷ баргуты ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠲᠣᠬᠢᠶᠠᠯᠳᠤᠳᠠᠭ |
| ᠪᠣᠯᠭᠠᠷ | ᠪᠤᠯᠢᠭᠠᠷ | |
| ᠪᠤᠷᠢᠶᠠᠳ | ᠪᠤᠷᠢᠶᠠᠳ | ᠣᠷᠤᠰ ᠬᠡᠯᠡ ᠪᠡᠷ буряты ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠲᠣᠬᠢᠶᠠᠯᠳᠤᠳᠠᠭ |
| ᠬᠠᠯᠢᠮᠠᠭ | ᠬᠠᠯᠢᠮᠠᠭ | ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠳ ᠲᠤ ᠌"ᠻᠠᠯᠮᠢᠻкалмык" ᠭᠡᠵᠦ ᠠᠯᠳᠠᠷᠰᠢᠭᠰᠠᠨ᠃ |
| ᠬᠢᠲᠠᠳ | ᠬᠢᠲᠠᠳ | ᠳᠣᠷᠤᠨᠠᠳᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ᠂ ᠵᠦᠷᠴᠢᠳ᠂ ᠤᠮᠠᠷᠠᠳᠤ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠨᠤᠲᠤᠭ ᠲᠤ 907 - 1125 ᠣᠨ ᠳ᠋ᠤ ᠬᠦᠴᠦᠷᠬᠡᠭ ᠭᠦᠷᠦᠨ ᠪᠠᠢᠢᠭᠤᠯᠤᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠭᠰᠠᠨ "ᠬᠢᠲᠠᠨ" ᠬᠡᠮᠡᠬᠦ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠭᠰᠠᠭᠠᠲᠠᠨ ᠤ ᠨᠡᠷ ᠡ᠋ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠣᠯᠠᠨ ᠲᠣᠭᠠᠨ ᠤ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ |
| ᠬᠣᠲᠤᠩ | ᠬᠣᠲᠤᠩ | |
| ᠰᠢᠩᠭᠠᠫᠣᠷ | ᠠᠷᠰᠯᠠᠨ ᠬᠣᠲᠠ | ᠰᠠᠮᠭᠠᠷᠳᠢ 𑀲𑀺𑀁𑀳𑀧𑀼𑀭Siṃhapura ᠪᠤᠶᠤ "ᠠᠷᠰᠯᠠᠨ ᠬᠣᠲᠠ" |
| ᠰᠢᠷ ᠠ᠋ ᠤᠢᠢᠭᠤᠷ | ᠰᠢᠷ ᠠ᠋ ᠤᠢᠢᠭᠤᠷ[3] | ᠭᠠᠨ᠍ᠰᠤ ᠮᠤᠵᠢ ᠳ᠋ᠤ ᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠭ ᠶᠤᠭᠤᠷ ᠤᠭᠰᠠᠭᠠᠲᠠᠨ᠂ ᠡᠷᠲᠡᠨ ᠦ ᠮᠠᠨᠳᠤᠵᠤ ᠶᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠤᠢᠢᠭᠤᠷ ᠤᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨᠲᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠦᠷ ᠡ᠋ ᠬᠣᠶ᠋ᠢᠴᠢᠰ ᠭᠡᠵᠦ ᠦᠵᠡᠳᠡᠭ᠃ ᠳᠣᠷᠤᠨᠠᠳᠤ ᠶᠤᠭᠤᠷ ᠪᠠ ᠥᠷᠦᠨᠡᠳᠦ ᠶᠤᠭᠤᠷ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠢᠬᠤ ᠠᠭᠠᠳ ᠳᠣᠷᠤᠨᠠᠳᠤ ᠶᠤᠭᠤᠷ ᠬᠡᠯᠡ ᠨᠢ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠪᠦᠯᠦᠭ ᠲᠦ ᠪᠠᠭᠲᠠᠬᠤ ᠪᠠ ᠥᠷᠦᠨᠡᠳᠦ ᠶᠤᠭᠤᠷ ᠬᠡᠯᠡ ᠨᠢ ᠲᠦᠷᠡᠭ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠪᠦᠯᠦᠭ ᠲᠦ ᠪᠠᠭᠲᠠᠨ ᠠ᠋᠃ |
| ᠰᠣᠯᠤᠩᠤᠰ | ᠰᠣᠯᠤᠩᠭᠤᠰ | ᠬᠠᠮᠨᠢᠭᠠᠨ ᠤᠭᠰᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠰᠣᠯᠤᠨ ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ ᠨᠡᠷ ᠡ᠋ ᠡᠴᠡ ᠡᠭᠦᠰᠡᠯ ᠲᠡᠢ |
| ᠱᠷᠢ ᠯᠠᠩᠻᠠ | ᠠᠷᠰᠯᠠᠨ ᠲᠢᠢᠪ | सिंहलद्वीप:Siṃhaladvīpaḥ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠰᠠᠮᠭᠠᠷᠳᠢ ᠨᠡᠷ ᠡ᠋ ᠨᠢ ᠠᠷᠰᠯᠠᠨ ᠲᠢᠢᠪ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠤᠳᠬ ᠠ᠋ ᠲᠠᠢ[4] |
| ᠲᠤᠸᠠ | (ᠲᠠᠩᠨᠤ) ᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠬᠠᠢ | |
| ᠲᠦᠩᠭᠦᠰ | ᠬᠠᠮᠨᠢᠭᠠᠨ | |
| ᠲᠦᠪᠡᠳ | ᠲᠦᠪᠡᠳ | ᠲᠦᠷᠡᠭ töbe ᠨᠢ ᠳᠣᠪ ᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢ ᠭᠡᠬᠦ ᠤᠳᠬ ᠠ᠋ ᠲᠠᠢ᠂ ᠣᠯᠠᠨ ᠲᠣᠭᠠᠨ ᠳ᠋ᠤ ᠌"ᠲᠥᠪᠡᠳ᠌᠌" |
| ᠲᠦᠷᠻ | ᠲᠦᠷᠡᠭ | |
| ᠳᠠᠭᠤᠷ | ᠳᠠᠭᠤᠷ | |
| ᠴᠦᠻᠴᠠ | ᠨᠣᠬᠠᠢ ᠡᠷᠡᠲᠡᠨ | |
| ᠶᠠᠫᠣᠨ | ᠨᠠᠷᠠᠨ | |
| ᠶᠠᠻᠦᠲ | ᠶᠠᠬᠠᠳ | |
| ᠹᠷᠠᠨ᠍ᠼ | ᠸᠢᠷᠡᠩᠭᠦᠳ | |
| ᠻᠠᠽᠠᠻ | ᠬᠠᠰᠠᠭ | |
| ᠻᠢᠷᠭᠢᠽ | ᠬᠢᠷᠭᠢᠰ | |
| ᠾᠦᠩᠭᠠᠷᠢ | ᠮᠠᠵᠠᠷ |
ᠬᠣᠲᠠ᠂ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠵᠠᠬᠢᠷᠭᠠᠨ ᠤ ᠨᠢᠭᠡᠵᠢ ᠨᠤᠭᠦᠳ
| ᠲᠦᠭᠡᠮᠡᠯ
ᠨᠡᠷᠡᠰᠢᠯ |
ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯᠲᠤ
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠨᠡᠷᠡᠰᠢᠯ |
ᠲᠠᠢᠢᠯᠪᠤᠷᠢ |
| ᠠᠯᠠᠱᠠ | ᠠᠯᠠᠭ ᠰᠢᠷ ᠠ᠋ ᠳᠠᠪᠠᠭ ᠠ᠋ | |
| ᠡᠯᠡᠰᠦᠲᠦ | ᠡᠯᠡᠰᠦᠲᠦ | |
| ᠡᠷᠡᠬᠦᠦ | ᠡᠷᠡᠬᠦᠦ | |
| ᠡᠷᠢᠶᠡᠨ | ᠡᠷᠢᠶᠡᠨ | |
| ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠦᠳᠡ | ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠦᠳᠡ | |
| ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠬᠠᠳᠠ | ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠬᠠᠳᠠ | ᠴᠢᠹᠧᠩ |
| ᠥᠷᠦᠮᠴᠢ | ᠥᠷᠦᠮᠴᠢ | |
| ᠪᠠᠢᠢᠰᠢᠩᠲᠤ | ᠪᠠᠢᠢᠰᠢᠩᠲᠤ | ᠲᠣᠩᠯᠢᠶᠠᠣ᠋ |
| ᠪᠣᠷᠤ ᠲᠠᠯ ᠠ᠋ | ᠪᠣᠷᠤ ᠲᠠᠯ ᠠ᠋ | |
| ᠪᠤᠭᠤᠲᠤ | ᠪᠤᠭᠤᠲᠤ | |
| ᠬᠢᠶᠠᠭᠲᠤ | ᠬᠢᠶᠠᠭᠲᠤ | |
| ᠬᠥᠬᠡ ᠨᠠᠭᠤᠷ | ᠬᠥᠬᠡ ᠨᠠᠭᠤᠷ | |
| ᠬᠥᠬᠡ ᠬᠣᠲᠠ | ᠬᠥᠬᠡ ᠬᠣᠲᠠ | |
| ᠶᠠᠬᠡ ᠴᠠᠢᠢᠳᠠᠮ | ᠶᠠᠬᠡ ᠴᠠᠢᠢᠳᠠᠮ | |
ᠹᠢᠽᠢᠻ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠵᠦᠢ ᠊ᠢᠢᠨ
| ᠲᠦᠭᠡᠮᠡᠯ
ᠨᠡᠷᠡᠰᠢᠯ |
ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯᠲᠤ
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠨᠡᠷᠡᠰᠢᠯ |
ᠲᠠᠢᠢᠯᠪᠤᠷᠢ |
| ᠡᠷᠴᠢᠰ | ᠡᠷᠴᠢᠰ | |
| ᠢᠵᠢᠯ ᠮᠥᠷᠡᠨ | ᠢᠵᠢᠯ ᠮᠥᠷᠡᠨ | |
| ᠬᠠᠲᠤᠨ ᠭᠣᠣᠯ | ||
| ᠬᠠᠷ ᠠ᠋ ᠮᠥᠷᠡᠨ | ᠬᠠᠷ ᠠ᠋ ᠮᠥᠷᠡᠨ | |
| ᠬᠥᠬᠡ ᠨᠠᠭᠤᠷ | ||
| ᠬᠥᠬᠡ ᠮᠥᠷᠡᠨ | ||
| ᠰᠢᠪᠢᠷ | ᠰᠢᠪᠡᠷ | |
| ᠰᠢᠷ ᠠ᠋ ᠮᠥᠷᠡᠨ | ||
| ᠰᠣᠶᠤᠨ ᠤ ᠨᠢᠷᠤᠭᠤ | ||
| ᠲᠠᠷᠪᠠᠭᠠᠲᠠᠢ ᠢᠢᠨ ᠨᠢᠷᠤᠭᠤ | ||
| ᠲᠩᠷᠢ ᠠᠭᠤᠯᠠ | ||
| ᠴᠠᠢᠢᠳᠠᠮ | ᠴᠠᠢᠢᠳᠠᠮ | |
| ᠵᠠᠢᠢᠰᠠᠩ ᠨᠠᠭᠤᠷ | ||
| ᠻᠠᠷᠠᠲ᠋ᠠᠯ | ᠬᠠᠷ ᠠ᠋ ᠲᠠᠯ ᠠ᠋ | |
| ᠻᠦᠨ ᠯᠦᠨ ᠠᠭᠤᠯᠠ | ᠬᠥᠨᠳᠡᠯᠡᠨ ᠠᠭᠤᠯᠠ | |
ᠡᠬᠢ ᠰᠤᠷᠪᠤᠯᠵᠢ
- ↑ ᠣ᠂ ᠰᠦᠬᠡᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ᠂ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠬᠠᠷᠢ ᠦᠭᠡ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠣᠯᠢ᠃ ᠷᠧᠳᠠᠻᠲ᠋ᠣᠷ ᠳ᠋ᠣᠻᠲ᠋ᠣᠷ᠂ ᠳ᠌᠂ ᠫᠷᠣᠹᠧᠰᠰᠣᠷ ᠲᠡᠮᠦᠷᠲᠣᠭᠤᠭ ᠠ᠋᠂ ᠳ᠋ᠣᠻᠲ᠋ᠣᠷ ᠯ᠂ ᠬᠦᠷᠡᠯᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ᠂ ᠳᠡᠳ᠋ ᠳ᠋ᠣᠻᠲ᠋ᠣᠷ ᠪ᠂ ᠠᠮᠤᠷᠵᠢᠷᠭᠠᠯ᠃ ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ 1997
- ↑ https://mongoltoli.mn/dictionary/detail/127231 ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠶᠡᠬᠡ ᠲᠠᠢᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ᠲᠣᠯᠢ᠃ ᠬᠠᠨᠳᠤᠭᠰᠠᠨ 2020/12/10
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=L4p0TLRdq7o&fbclid=IwAR1ekllNuhd_ep56vGNPpSct71-DAWVmgBL77dcHYWF6uRF9zo4R1z_qvsc Mátyás Balogh᠃ ᠶᠤᠭᠤᠷ ᠬᠡᠯᠡ ᠪᠠ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠯᠡ᠃ ᠬᠠᠨᠳᠤᠭᠰᠠᠨ 2020/12/13
- ↑ https://spokensanskrit.org/index.php?mode=3&direct=au&script=hk&anz=all&tran_input=%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%B9%E0%A4%B2%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%AA%3A ᠰᠠᠮᠭᠠᠷᠳᠢ - ᠠᠩᠯᠢ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠲᠣᠯᠢ᠃ ᠬᠠᠨᠳᠤᠭᠰᠠᠨ 2020/12/14