Засварлах: Сэтгэл төдийтний тогтсон таалал
Засвар цуцлагдаж болно. Доорх харьцуулалтыг шалгаж үнэхээр хиймээр байгаа зүйл мөн үү гэдгээ нотлоорой. Дараа нь засварыг дуусгахын тулд өөрчлөлтүүдээ хадгална уу.
Одоогийн засвар | Таны текст | ||
1-р мөр: | 1-р мөр: | ||
{{ᠭᠠᠷᠴᠠᠭ}}{{Dutuu}} | |||
{{Dutuu}} | ᠡᠷᠲᠡ ᠦᠢ ᠊ᠡ᠋ ᠊ᠢᠢᠨ ᠫᠠᠯᠢ ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠊ᠤᠳ ᠊ᠳᠤᠷ ᠥᠭᠦᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠊ᠢᠢᠡᠷ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠭᠡᠭᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠊ᠥ ᠊ᠢᠢᠡᠨ ᠳᠠᠷᠠᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠨᠣᠮ ᠊ᠤᠨ ᠬᠦᠷᠳᠦ ᠊ᠢᠢ ᠡᠷᠭᠢᠭᠦᠯᠵᠦ᠂ ᠭᠡᠭᠡᠷᠡᠯ ᠊ᠦᠨ ᠮᠥᠷ ᠊ᠢ ᠦᠵᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠭᠡᠳᠡᠭ᠃ ᠪᠦᠲᠲᠾᠢᠰᠲ ᠊ᠦᠳ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠪᠠᠭᠰᠢ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠊ᠢᠢᠨ ᠱᠠᠪᠢ ᠨᠠᠷ ᠊ᠤᠨ ᠣᠢᠢᠯᠠᠭᠠᠯᠲᠠ ᠊ᠢᠢᠨ ᠲᠦᠪᠰᠢᠨ ᠊ᠳᠦᠷ ᠲᠠᠭᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠵᠤ ᠰᠤᠷᠭᠠᠯ ᠊ᠢ ᠪᠠᠨ ᠥᠭᠡᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠥᠭᠡᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠪᠡᠷ ᠨᠣᠮᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠭᠡᠵᠦ ᠢᠮᠠᠭᠲᠠ ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠠᠭᠠᠳ Saṅdhinirmocana ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠲᠣᠷ ᠴᠤ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠪᠠᠭᠰᠢ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠊ᠢᠢᠨ ᠰᠤᠩᠰᠤᠭᠴᠢᠳ ᠊ᠤᠨ ᠣᠶᠤᠨ ᠊ᠤ ᠴᠢᠳᠠᠪᠬᠢ ᠊ᠳᠤᠷ ᠲᠣᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠨ ᠡᠷᠡᠰ ᠢᠯᠭᠠᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠷᠢᠮᠲᠠᠯᠠᠯ ᠊ᠣᠳ ᠊ᠢ ᠨᠣᠮᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠥᠭᠦᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠢᠨ ᠊ᠠ᠋᠃ ᠲᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠥᠭᠡᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠥᠭᠡᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠪᠠᠷᠢᠮᠲᠠᠯᠠᠯ ᠠᠨᠤ ᠲᠣᠳᠣᠷᠠᠬᠠᠢ ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ ᠦᠵᠡᠯ ᠊ᠦᠨ ᠶᠡᠷᠦᠨᠳᠡᠭ (pratipakṣa) ᠡᠴᠡ ᠠᠪᠬᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠠᠳ ᠡᠷᠲᠡ ᠦᠢ ᠊ᠡ᠋ ᠊ᠢᠢᠨ ᠨᠣᠮᠯᠠᠯ ᠊ᠳᠤᠷ ᠳᠠᠯᠳᠠ ᠪᠠᠢᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠦᠬᠦᠨ ᠊ᠢ ᠨᠢᠭᠡᠨᠲᠡ ᠢᠯᠡᠳᠲᠡ ᠪᠣᠯᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠴᠣᠭᠴᠠ ᠪᠠᠷᠢᠮᠲᠠᠯᠠᠯ ᠊ᠤᠳ ᠊ᠢ ᠪᠠᠭᠲᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠢᠳᠠᠭ᠃ ᠡᠨᠡ ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠲᠤ ᠦᠵᠡᠭᠰᠡᠨ ᠊ᠢᠢᠡᠷ ᠡᠬᠢᠨ ᠊ᠦᠨ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠬᠦᠷᠳᠦ ᠊ᠢᠢ ᠡᠷᠭᠢᠭᠦᠯᠬᠦ ᠊ᠳᠦᠷ ᠨᠢᠻᠠᠶᠠ (Nikāya) ᠊ᠳᠠᠬᠢ ᠬᠤᠲᠤᠬᠲᠤ ᠊ᠢᠢᠨ ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ ᠦᠨᠡᠨ ᠪᠠ ᠢᠯᠡᠳᠲᠡ ᠨᠣᠮ ᠊ᠤᠨ ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ (Abhidharma)᠂ ᠮᠥᠨ ᠲᠥᠪ ᠦᠵᠡᠯ ᠊ᠦᠨ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠰᠠᠨ ᠲᠠᠭᠠᠯᠠᠯ ᠊ᠢ ᠨᠣᠮᠯᠬᠤ ᠊ᠳᠤᠷ ᠊ᠢᠢᠠᠨ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ ᠊ᠢᠢᠨ ᠨᠣᠮ ᠊ᠢ ᠪᠦᠷᠢᠨ ᠪᠤᠰᠤ ᠲᠣᠮᠢᠶᠠᠯᠠᠯ ᠊ᠢᠢᠠᠷ ᠢᠯᠡᠷᠬᠡᠢᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠲᠤᠯᠠ ᠤᠯᠠᠮ ᠊ᠢᠢᠠᠷ ᠲᠣᠳᠤᠷᠠᠭᠤᠯᠵᠤ (neyārtha)᠂ ᠦᠨᠡᠬᠡᠷ ᠦᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠰᠢᠮ ᠲᠡᠢ ᠪᠣᠯᠭᠠᠬᠤ ᠰᠢᠭᠠᠷᠳᠠᠯᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠢᠢᠭᠰᠠᠨ ᠠᠵᠤᠭᠤ᠃ ᠡᠬᠢᠨ ᠊ᠦ ᠬᠦᠷᠳᠦᠨ ᠊ᠢᠢᠡᠷ ᠨᠣᠮ᠂ ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠴᠣᠭᠴᠠ ᠭᠡᠬᠦ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠣᠢᠢᠯᠠᠭᠠᠯᠲᠠ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠊ᠢ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠᠴᠢᠯᠠᠨ ᠵᠢᠭᠠᠭᠠᠳ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠬᠣᠭᠣᠰᠣᠨ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠊ᠢ ᠥᠭᠦᠯᠡᠯ ᠦᠭᠡᠢ ᠣᠷᠬᠢᠭᠰᠠᠨ ᠠᠨᠤ ᠰᠤᠩᠰᠤᠭᠴᠢ ᠊ᠢᠢ ᠮᠥᠩᠬᠡ ᠊ᠢᠢᠨ ᠬᠢᠵᠠᠭᠠᠷ ᠲᠤ ᠤᠨᠠᠭᠠᠵᠤ ᠪᠣᠯᠵᠠᠰᠢ ᠦᠭᠡᠢ᠃ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠊ᠳᠠᠬᠢ ᠬᠦᠷᠳᠦᠨ ᠊ᠢᠢᠡᠷ ᠨᠣᠮ ᠊ᠦᠨ ᠡᠶᠡᠷᠭᠦ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠊ᠢ ᠣᠷᠬᠢᠭᠠᠳ᠂ ᠦᠭᠡᠢᠢᠰᠬᠡᠯ ᠊ᠢ ᠲᠦᠯᠬᠢᠭᠦ ᠰᠤᠷᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠠᠨᠤ ᠨᠢᠾᠢᠯᠢᠰᠮ (nihilism) ᠭᠡᠵᠦ ᠲᠠᠰᠢᠶᠠᠷᠠᠭᠳᠠᠬᠤ ᠮᠠᠭᠠᠳᠠᠯᠠᠯ ᠲᠠᠢ᠃ ᠭᠣᠷᠪᠠ ᠊ᠳᠠᠬᠢ ᠬᠦᠷᠳᠦᠨ ᠊ᠢᠢᠡᠷ ᠪᠢᠬᠦᠨ ᠊ᠢ ᠢᠯᠡᠳᠲᠡ (nītārtha) ᠪᠣᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠊ᠢᠢᠠᠷ ᠡᠨᠡ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠲᠣᠢᠢᠯ ᠊ᠤᠨ ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠵᠠᠮ ᠮᠥᠷ ᠊ᠢ ᠦᠵᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ᠃ ᠶᠠᠭᠤ ᠊ᠢᠢ ᠴᠤ ᠳᠠᠯᠳᠠ ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠡᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠊ᠢᠢᠨ ᠲᠤᠯᠠᠳᠠ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠲᠡᠳᠦᠢᠲᠡᠨ ᠨᠦᠭᠦᠳ ᠡᠮᠦᠨᠡᠬᠢ ᠦᠶ ᠊ᠡ᠋ ᠊ᠢᠢᠨ ᠪᠦᠲᠲᠾᠢᠰᠮ ᠊ᠦᠨ ᠪᠦᠬᠦᠢ ᠯᠡ ᠰᠤᠷᠭᠠᠯ ᠊ᠢ ᠳᠡᠰ ᠳᠠᠷᠠᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠲᠠᠢ ᠨᠢᠭᠡᠳᠬᠡᠨ ᠨᠡᠢᠢᠯᠡᠭᠵᠢᠭᠦᠯᠬᠦ᠂ ᠴᠢᠩᠭᠢᠬᠦ ᠊ᠳᠦᠷ ᠊ᠢᠢᠡᠨ ᠲᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠊ᠢ ᠨᠢᠭᠲᠠᠯᠠᠨ ᠰᠢᠩᠵᠢᠯᠡᠵᠦ᠂ ᠪᠦᠲᠲᠢᠰᠮ ᠊ᠦᠨ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠊ᠦᠨ ᠲᠣᠳᠤᠷᠠᠬᠠᠢ (nitārtha) ᠨᠣᠮᠯᠠᠯ ᠊ᠢ ᠲᠣᠮᠢᠶᠠᠯᠠᠬᠤ ᠊ᠢᠢᠨ ᠡᠭᠦᠳᠡᠨ ᠡᠴᠡ ᠡᠰ ᠰᠢᠷᠬᠡᠭᠴᠢᠯᠡᠨ ᠦᠨᠡᠯᠡᠨ ᠵᠢᠩᠨᠡᠬᠦ ᠨᠥᠷ ᠶᠡᠬᠡ ᠬᠥᠳᠡᠯᠮᠦᠷᠢ ᠊ᠳᠦᠷ ᠰᠢᠮᠠᠳᠠᠨ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠭᠰᠨᠠ ᠪᠠᠢᠢᠨ ᠊ᠠ᠋᠃ ᠥᠭᠡᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠊ᠪᠡᠷ ᠬᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠂ ᠪᠦᠲᠲᠾᠢᠰᠮ ᠨᠡᠯᠦᠩᠬᠡᠢ ᠊ᠳᠦᠷ ᠊ᠢᠢᠡᠨ ᠦᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠨᠥᠯᠦᠭᠡ ᠲᠡᠢ ᠪᠠᠢᠢᠬᠤ ᠊ᠢᠢᠨ ᠲᠤᠯᠠᠳᠠ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠲᠡᠳᠦᠢᠲᠡᠨ ᠊ᠦ ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠲᠠᠢᠢᠯᠠᠪᠤᠷᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ ᠪᠣᠯᠵᠦᠬᠤᠢ᠃ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠲᠡᠳᠦᠢᠲᠡᠨ ᠡᠴᠡ ᠪᠦᠲᠲᠾᠢᠰᠮ ᠊ᠳᠦᠷ ᠢᠯᠡᠳᠲᠡ ᠨᠣᠮ (abhidharma)᠂ ᠤᠴᠨᠢ ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨ᠂ ᠰᠠᠪ ᠶᠢᠷᠲᠢᠨᠴᠦ ᠊ᠢᠢᠨ ᠪᠦᠲᠡᠴᠡ (cosmology)᠂ ᠪᠢᠰᠢᠯᠭᠠᠯ ᠊ᠤᠨ ᠠᠷᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠨᠤᠭᠤᠳ᠂ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠵᠦᠢ᠂ ᠭᠦᠨ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨ᠂ ᠶᠣᠰᠣ ᠵᠦᠢ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠳᠦᠷ ᠨᠡᠨ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠ ᠬᠤᠪᠢ ᠨᠡᠮᠡᠷᠢ ᠣᠷᠣᠭᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠢᠨ ᠊ᠠ᠋᠃ | ||
ᠡᠷᠲᠡ ᠦᠢ ᠊ᠡ᠋ ᠊ᠢᠢᠨ ᠫᠠᠯᠢ ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠊ᠤᠳ ᠊ᠳᠤᠷ ᠥᠭᠦᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠊ᠢᠢᠡᠷ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠭᠡᠭᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠊ᠥ ᠊ᠢᠢᠡᠨ ᠳᠠᠷᠠᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠨᠣᠮ ᠊ᠤᠨ ᠬᠦᠷᠳᠦ ᠊ᠢᠢ ᠡᠷᠭᠢᠭᠦᠯᠵᠦ᠂ ᠭᠡᠭᠡᠷᠡᠯ ᠊ᠦᠨ ᠮᠥᠷ ᠊ᠢ ᠦᠵᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠭᠡᠳᠡᠭ᠃ ᠪᠦᠲᠲᠾᠢᠰᠲ ᠊ᠦᠳ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠪᠠᠭᠰᠢ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠊ᠢᠢᠨ ᠱᠠᠪᠢ ᠨᠠᠷ ᠊ᠤᠨ ᠣᠢᠢᠯᠠᠭᠠᠯᠲᠠ ᠊ᠢᠢᠨ ᠲᠦᠪᠰᠢᠨ ᠊ᠳᠦᠷ ᠲᠠᠭᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠵᠤ ᠰᠤᠷᠭᠠᠯ ᠊ᠢ ᠪᠠᠨ ᠥᠭᠡᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠥᠭᠡᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠪᠡᠷ ᠨᠣᠮᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠭᠡᠵᠦ ᠢᠮᠠᠭᠲᠠ ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠠᠭᠠᠳ Saṅdhinirmocana ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠲᠣᠷ ᠴᠤ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠪᠠᠭᠰᠢ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠊ᠢᠢᠨ ᠰᠤᠩᠰᠤᠭᠴᠢᠳ ᠊ᠤᠨ ᠣᠶᠤᠨ ᠊ᠤ ᠴᠢᠳᠠᠪᠬᠢ ᠊ᠳᠤᠷ ᠲᠣᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠨ ᠡᠷᠡᠰ ᠢᠯᠭᠠᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠷᠢᠮᠲᠠᠯᠠᠯ ᠊ᠣᠳ ᠊ᠢ ᠨᠣᠮᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠥᠭᠦᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠢᠨ ᠊ᠠ᠋᠃ ᠲᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠥᠭᠡᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠥᠭᠡᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠪᠠᠷᠢᠮᠲᠠᠯᠠᠯ ᠠᠨᠤ ᠲᠣᠳᠣᠷᠠᠬᠠᠢ ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ ᠦᠵᠡᠯ ᠊ᠦᠨ ᠶᠡᠷᠦᠨᠳᠡᠭ (pratipakṣa) ᠡᠴᠡ ᠠᠪᠬᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠠᠳ ᠡᠷᠲᠡ ᠦᠢ ᠊ᠡ᠋ ᠊ᠢᠢᠨ ᠨᠣᠮᠯᠠᠯ ᠊ᠳᠤᠷ ᠳᠠᠯᠳᠠ ᠪᠠᠢᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠦᠬᠦᠨ ᠊ᠢ ᠨᠢᠭᠡᠨᠲᠡ ᠢᠯᠡᠳᠲᠡ ᠪᠣᠯᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠴᠣᠭᠴᠠ ᠪᠠᠷᠢᠮᠲᠠᠯᠠᠯ ᠊ᠤᠳ ᠊ᠢ ᠪᠠᠭᠲᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠢᠳᠠᠭ᠃ ᠡᠨᠡ ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠲᠤ ᠦᠵᠡᠭᠰᠡᠨ ᠊ᠢᠢᠡᠷ ᠡᠬᠢᠨ ᠊ᠦᠨ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠬᠦᠷᠳᠦ ᠊ᠢᠢ ᠡᠷᠭᠢᠭᠦᠯᠬᠦ ᠊ᠳᠦᠷ ᠨᠢᠻᠠᠶᠠ (Nikāya) ᠊ᠳᠠᠬᠢ ᠬᠤᠲᠤᠬᠲᠤ ᠊ᠢᠢᠨ ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ ᠦᠨᠡᠨ ᠪᠠ ᠢᠯᠡᠳᠲᠡ ᠨᠣᠮ ᠊ᠤᠨ ᠠᠢᠢᠮᠠᠭ (Abhidharma)᠂ ᠮᠥᠨ ᠲᠥᠪ ᠦᠵᠡᠯ ᠊ᠦᠨ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠰᠠᠨ ᠲᠠᠭᠠᠯᠠᠯ ᠊ᠢ ᠨᠣᠮᠯᠬᠤ ᠊ᠳᠤᠷ ᠊ᠢᠢᠠᠨ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ ᠊ᠢᠢᠨ ᠨᠣᠮ ᠊ᠢ ᠪᠦᠷᠢᠨ ᠪᠤᠰᠤ ᠲᠣᠮᠢᠶᠠᠯᠠᠯ ᠊ᠢᠢᠠᠷ ᠢᠯᠡᠷᠬᠡᠢᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠲᠤᠯᠠ ᠤᠯᠠᠮ ᠊ᠢᠢᠠᠷ ᠲᠣᠳᠤᠷᠠᠭᠤᠯᠵᠤ (neyārtha)᠂ ᠦᠨᠡᠬᠡᠷ ᠦᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠰᠢᠮ ᠲᠡᠢ ᠪᠣᠯᠭᠠᠬᠤ ᠰᠢᠭᠠᠷᠳᠠᠯᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠢᠢᠭᠰᠠᠨ ᠠᠵᠤᠭᠤ᠃ ᠡᠬᠢᠨ ᠊ᠦ ᠬᠦᠷᠳᠦᠨ ᠊ᠢᠢᠡᠷ ᠨᠣᠮ᠂ ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠴᠣᠭᠴᠠ ᠭᠡᠬᠦ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠣᠢᠢᠯᠠᠭᠠᠯᠲᠠ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠊ᠢ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠᠴᠢᠯᠠᠨ ᠵᠢᠭᠠᠭᠠᠳ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠬᠣᠭᠣᠰᠣᠨ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠊ᠢ ᠥᠭᠦᠯᠡᠯ ᠦᠭᠡᠢ ᠣᠷᠬᠢᠭᠰᠠᠨ ᠠᠨᠤ ᠰᠤᠩᠰᠤᠭᠴᠢ ᠊ᠢᠢ ᠮᠥᠩᠬᠡ ᠊ᠢᠢᠨ ᠬᠢᠵᠠᠭᠠᠷ ᠲᠤ ᠤᠨᠠᠭᠠᠵᠤ ᠪᠣᠯᠵᠠᠰᠢ ᠦᠭᠡᠢ᠃ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠊ᠳᠠᠬᠢ ᠬᠦᠷᠳᠦᠨ ᠊ᠢᠢᠡᠷ ᠨᠣᠮ ᠊ᠦᠨ ᠡᠶᠡᠷᠭᠦ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠊ᠢ ᠣᠷᠬᠢᠭᠠᠳ᠂ ᠦᠭᠡᠢᠢᠰᠬᠡᠯ ᠊ᠢ ᠲᠦᠯᠬᠢᠭᠦ ᠰᠤᠷᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠠᠨᠤ ᠨᠢᠾᠢᠯᠢᠰᠮ (nihilism) ᠭᠡᠵᠦ ᠲᠠᠰᠢᠶᠠᠷᠠᠭᠳᠠᠬᠤ ᠮᠠᠭᠠᠳᠠᠯᠠᠯ ᠲᠠᠢ᠃ ᠭᠣᠷᠪᠠ ᠊ᠳᠠᠬᠢ ᠬᠦᠷᠳᠦᠨ ᠊ᠢᠢᠡᠷ ᠪᠢᠬᠦᠨ ᠊ᠢ ᠢᠯᠡᠳᠲᠡ (nītārtha) ᠪᠣᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠊ᠢᠢᠠᠷ ᠡᠨᠡ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠲᠣᠢᠢᠯ ᠊ᠤᠨ ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠵᠠᠮ ᠮᠥᠷ ᠊ᠢ ᠦᠵᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ᠃ ᠶᠠᠭᠤ ᠊ᠢᠢ ᠴᠤ ᠳᠠᠯᠳᠠ ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠡᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠊ᠢᠢᠨ ᠲᠤᠯᠠᠳᠠ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠲᠡᠳᠦᠢᠲᠡᠨ ᠨᠦᠭᠦᠳ ᠡᠮᠦᠨᠡᠬᠢ ᠦᠶ ᠊ᠡ᠋ ᠊ᠢᠢᠨ ᠪᠦᠲᠲᠾᠢᠰᠮ ᠊ᠦᠨ ᠪᠦᠬᠦᠢ ᠯᠡ ᠰᠤᠷᠭᠠᠯ ᠊ᠢ ᠳᠡᠰ ᠳᠠᠷᠠᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠲᠠᠢ ᠨᠢᠭᠡᠳᠬᠡᠨ ᠨᠡᠢᠢᠯᠡᠭᠵᠢᠭᠦᠯᠬᠦ᠂ ᠴᠢᠩᠭᠢᠬᠦ ᠊ᠳᠦᠷ ᠊ᠢᠢᠡᠨ ᠲᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠊ᠢ ᠨᠢᠭᠲᠠᠯᠠᠨ ᠰᠢᠩᠵᠢᠯᠡᠵᠦ᠂ ᠪᠦᠲᠲᠢᠰᠮ ᠊ᠦᠨ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠊ᠦᠨ ᠲᠣᠳᠤᠷᠠᠬᠠᠢ (nitārtha) ᠨᠣᠮᠯᠠᠯ ᠊ᠢ ᠲᠣᠮᠢᠶᠠᠯᠠᠬᠤ ᠊ᠢᠢᠨ ᠡᠭᠦᠳᠡᠨ ᠡᠴᠡ ᠡᠰ ᠰᠢᠷᠬᠡᠭᠴᠢᠯᠡᠨ ᠦᠨᠡᠯᠡᠨ ᠵᠢᠩᠨᠡᠬᠦ ᠨᠥᠷ ᠶᠡᠬᠡ ᠬᠥᠳᠡᠯᠮᠦᠷᠢ ᠊ᠳᠦᠷ ᠰᠢᠮᠠᠳᠠᠨ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠭᠰᠨᠠ ᠪᠠᠢᠢᠨ ᠊ᠠ᠋᠃ ᠥᠭᠡᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠊ᠪᠡᠷ ᠬᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠂ ᠪᠦᠲᠲᠾᠢᠰᠮ ᠨᠡᠯᠦᠩᠬᠡᠢ ᠊ᠳᠦᠷ ᠊ᠢᠢᠡᠨ ᠦᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠨᠥᠯᠦᠭᠡ ᠲᠡᠢ ᠪᠠᠢᠢᠬᠤ ᠊ᠢᠢᠨ ᠲᠤᠯᠠᠳᠠ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠲᠡᠳᠦᠢᠲᠡᠨ ᠊ᠦ ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠲᠠᠢᠢᠯᠠᠪᠤᠷᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ ᠪᠣᠯᠵᠦᠬᠤᠢ᠃ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠲᠡᠳᠦᠢᠲᠡᠨ ᠡᠴᠡ ᠪᠦᠲᠲᠾᠢᠰᠮ ᠊ᠳᠦᠷ ᠢᠯᠡᠳᠲᠡ ᠨᠣᠮ (abhidharma)᠂ ᠤᠴᠨᠢ ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨ᠂ ᠰᠠᠪ ᠶᠢᠷᠲᠢᠨᠴᠦ ᠊ᠢᠢᠨ ᠪᠦᠲᠡᠴᠡ (cosmology)᠂ ᠪᠢᠰᠢᠯᠭᠠᠯ ᠊ᠤᠨ ᠠᠷᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠨᠤᠭᠤᠳ᠂ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠵᠦᠢ᠂ ᠭᠦᠨ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨ᠂ ᠶᠣᠰᠣ ᠵᠦᠢ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠳᠦᠷ ᠨᠡᠨ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠ ᠬᠤᠪᠢ ᠨᠡᠮᠡᠷᠢ ᠣᠷᠣᠭᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠢᠨ | |||
ᠠᠰᠠᠩᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠊ᠢᠢᠨ (Asanga) ᠲᠣᠮᠣᠬᠠᠨ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ Yogācārabhūmi-śāstra (ᠶᠡᠭᠦᠵᠡᠷ ᠊ᠦᠨ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯᠲᠠᠨ ᠊ᠤ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠊ᠤᠨ ᠱᠠᠰᠲᠢᠷ) ᠠᠨᠤ ᠪᠦᠲᠲᠾᠢᠰᠮ ᠊ᠦᠨ ᠨᠡᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠲᠣᠮᠢᠶ ᠊ᠠ᠋᠂ ᠵᠠᠭᠪᠤᠷ ᠊ᠤᠳ ᠊ᠤᠨ (ᠲᠡᠳᠡᠭᠡᠷᠢᠨᠦ ᠠᠭᠠᠮᠠ [Āgama] ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠡᠴᠡ ᠭᠣᠣᠯᠴᠢᠯᠠᠨ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠠᠭᠠᠮᠠ ᠠᠨᠤ ᠫᠠᠯᠢ ᠨᠢᠻᠠᠶᠠ [Nikāya] ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠊ᠳ ᠰᠠᠮᠭᠠᠷᠳᠢ ᠬᠤᠪᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ᠶᠤᠮ) ᠢᠵᠢ ᠪᠦᠷᠢᠨ ᠨᠡᠪᠲᠡᠷᠬᠡᠢ ᠲᠣᠯᠢ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠠᠭᠠᠳ ᠭᠡᠭᠡᠷᠡᠯ ᠊ᠦᠨ ᠮᠥᠷ ᠊ᠢᠢᠡᠷ ᠬᠡᠷᠬᠢᠨ ᠵᠠᠮᠨᠠᠳᠠᠭ ᠊ᠢ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠲᠡᠳᠦᠢᠲᠡᠨ ᠊ᠦ ᠦᠵᠡᠯ ᠢᠢᠡᠷ ᠵᠢᠷᠤᠭᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠢᠨ ᠊ᠠ᠋᠃ ᠸᠠᠰᠦ᠋ᠪᠠᠨ᠍ᠲᠾᠦ᠋ ᠊ᠢᠢᠨ ᠶᠡᠭᠦᠵᠡᠷ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯᠲᠠᠨ ᠊ᠦᠨ ᠦᠶ ᠊ᠡ᠋ ᠡᠴᠡ ᠡᠮᠦᠨ ᠊ᠠ᠋ ᠭᠠᠷᠤᠭᠰᠠᠨ ᠲᠤᠮᠤᠬᠠᠨ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ Abhidharmakośa (ᠢᠯᠡᠳᠲᠡ ᠨᠣᠮ ᠊ᠤᠨ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠊ᠢᠢᠨ ᠰᠠᠩ) ᠊ᠳᠤᠷ ᠥᠷᠭᠡᠨ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠨ ᠊ᠦ ᠲᠤᠯᠭᠠᠮᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠰᠡᠳᠦᠪ ᠊ᠦᠳ ᠊ᠢᠢᠡᠷ ᠬᠢ ᠦᠵᠡᠯ ᠪᠠᠷᠢᠮᠲᠠᠯᠠᠯ ᠊ᠤᠳ ᠊ᠤᠨ ᠨᠠᠷᠢᠨ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢᠯ᠂ ᠢᠯᠭᠠᠭᠠ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠊ᠢ ᠨᠢᠮᠪᠠᠢᠯᠠᠨ ᠢᠵᠢ ᠪᠦᠷᠢᠨ ᠰᠤᠳᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠢᠨ ᠊ᠠ᠋᠃ | ᠠᠰᠠᠩᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠊ᠢᠢᠨ (Asanga) ᠲᠣᠮᠣᠬᠠᠨ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ Yogācārabhūmi-śāstra (ᠶᠡᠭᠦᠵᠡᠷ ᠊ᠦᠨ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯᠲᠠᠨ ᠊ᠤ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠊ᠤᠨ ᠱᠠᠰᠲᠢᠷ) ᠠᠨᠤ ᠪᠦᠲᠲᠾᠢᠰᠮ ᠊ᠦᠨ ᠨᠡᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠲᠣᠮᠢᠶ ᠊ᠠ᠋᠂ ᠵᠠᠭᠪᠤᠷ ᠊ᠤᠳ ᠊ᠤᠨ (ᠲᠡᠳᠡᠭᠡᠷᠢᠨᠦ ᠠᠭᠠᠮᠠ [Āgama] ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠡᠴᠡ ᠭᠣᠣᠯᠴᠢᠯᠠᠨ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠠᠭᠠᠮᠠ ᠠᠨᠤ ᠫᠠᠯᠢ ᠨᠢᠻᠠᠶᠠ [Nikāya] ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠊ᠳ ᠰᠠᠮᠭᠠᠷᠳᠢ ᠬᠤᠪᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ᠶᠤᠮ) ᠢᠵᠢ ᠪᠦᠷᠢᠨ ᠨᠡᠪᠲᠡᠷᠬᠡᠢ ᠲᠣᠯᠢ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠠᠭᠠᠳ ᠭᠡᠭᠡᠷᠡᠯ ᠊ᠦᠨ ᠮᠥᠷ ᠊ᠢᠢᠡᠷ ᠬᠡᠷᠬᠢᠨ ᠵᠠᠮᠨᠠᠳᠠᠭ ᠊ᠢ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠲᠡᠳᠦᠢᠲᠡᠨ ᠊ᠦ ᠦᠵᠡᠯ ᠢᠢᠡᠷ ᠵᠢᠷᠤᠭᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠢᠨ ᠊ᠠ᠋᠃ ᠸᠠᠰᠦ᠋ᠪᠠᠨ᠍ᠲᠾᠦ᠋ ᠊ᠢᠢᠨ ᠶᠡᠭᠦᠵᠡᠷ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯᠲᠠᠨ ᠊ᠦᠨ ᠦᠶ ᠊ᠡ᠋ ᠡᠴᠡ ᠡᠮᠦᠨ ᠊ᠠ᠋ ᠭᠠᠷᠤᠭᠰᠠᠨ ᠲᠤᠮᠤᠬᠠᠨ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ Abhidharmakośa (ᠢᠯᠡᠳᠲᠡ ᠨᠣᠮ ᠊ᠤᠨ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠊ᠢᠢᠨ ᠰᠠᠩ) ᠊ᠳᠤᠷ ᠥᠷᠭᠡᠨ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠨ ᠊ᠦ ᠲᠤᠯᠭᠠᠮᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠰᠡᠳᠦᠪ ᠊ᠦᠳ ᠊ᠢᠢᠡᠷ ᠬᠢ ᠦᠵᠡᠯ ᠪᠠᠷᠢᠮᠲᠠᠯᠠᠯ ᠊ᠤᠳ ᠊ᠤᠨ ᠨᠠᠷᠢᠨ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢᠯ᠂ ᠢᠯᠭᠠᠭᠠ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠊ᠢ ᠨᠢᠮᠪᠠᠢᠯᠠᠨ ᠢᠵᠢ ᠪᠦᠷᠢᠨ ᠰᠤᠳᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠢᠨ ᠊ᠠ᠋᠃ | ||
ᠠᠬ ᠊ᠠ᠋ ᠳᠠᠭᠦᠦ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠬᠣᠶᠠᠭᠤᠯᠠ ᠪᠢᠷᠠᠮᠠᠨ ᠭᠡᠷ ᠪᠦᠯ ᠳᠤᠷ ᠳᠥᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠠᠰᠠᠩᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠡᠷᠲᠡᠨᠠᠰᠤᠨ ᠊ᠳᠤᠷ ᠊ᠢᠢᠠᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠬᠥᠯᠭᠡᠨ ᠊ᠦ ᠪᠤᠰᠤ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠪᠦᠲᠲᠢᠰᠲ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯ ᠪᠣᠯᠬᠤ Mahīśasika ᠨᠠᠷ ᠲᠠᠢ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠ ᠡᠨᠡᠬᠦ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯ ᠠᠭᠠᠮᠠ (Āgama) ᠊ᠳᠦᠷ ᠭᠦᠨ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠢᠳᠠᠭ᠃ ᠨᠡᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠊ᠳᠦᠷ ᠭᠠᠷᠤᠭᠰᠠᠨ ᠶᠡᠭᠦᠵᠡᠷ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯᠲᠠᠨ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠊ᠤᠨ ᠳᠣᠲᠣᠷ ᠊ᠠ᠋ ᠡᠴᠡ ᠠᠰᠠᠩᠭ ᠊ᠠ᠋᠂ ᠸᠠᠰᠦ᠋ᠪᠠᠨᠲᠾᠦ᠋ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠠᠩᠬᠠᠨ ᠊ᠳᠤᠷ ᠊ᠢᠢᠠᠷ ᠪᠦᠲᠲᠾᠢᠰᠮ ᠊ᠦᠨ ᠣᠭᠡᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯ ᠊ᠤᠳ ᠊ᠢ ᠳᠠᠭᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠢᠵᠡᠢ᠃ ᠬᠣᠶᠠᠭᠤᠯᠠ ᠠᠷᠪᠢᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ ᠲᠤᠭᠤᠷᠪᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠠᠰᠠᠩᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠵᠣᠬᠢᠶᠯ ᠊ᠤᠨ ᠊ᠢᠢᠠᠨ ᠶᠡᠬᠡᠬᠡᠨ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠊ᠢ ᠡᠳᠦᠭᠡ ᠲᠡᠭᠦᠰ ᠪᠠᠶᠠᠰᠬᠤᠯᠠᠩ ᠊ᠤᠨ ᠣᠷᠣᠨ (Tuṣita᠂ དགའ་ལྡན) ᠊ᠳᠤᠷ ᠵᠠᠯᠷᠠᠨ ᠪᠤᠢ ᠢᠷᠡᠭᠡᠳᠦᠢ ᠊ᠢᠢᠨ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠮᠠᠢᠢᠳᠠᠷᠢ ᠊ᠳᠤᠷ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠢᠳᠠᠭ᠃ | ᠠᠬ ᠊ᠠ᠋ ᠳᠠᠭᠦᠦ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠬᠣᠶᠠᠭᠤᠯᠠ ᠪᠢᠷᠠᠮᠠᠨ ᠭᠡᠷ ᠪᠦᠯ ᠳᠤᠷ ᠳᠥᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠠᠰᠠᠩᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠡᠷᠲᠡᠨᠠᠰᠤᠨ ᠊ᠳᠤᠷ ᠊ᠢᠢᠠᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠬᠥᠯᠭᠡᠨ ᠊ᠦ ᠪᠤᠰᠤ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠪᠦᠲᠲᠢᠰᠲ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯ ᠪᠣᠯᠬᠤ Mahīśasika ᠨᠠᠷ ᠲᠠᠢ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠ ᠡᠨᠡᠬᠦ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯ ᠠᠭᠠᠮᠠ (Āgama) ᠊ᠳᠦᠷ ᠭᠦᠨ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠢᠳᠠᠭ᠃ ᠨᠡᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠊ᠳᠦᠷ ᠭᠠᠷᠤᠭᠰᠠᠨ ᠶᠡᠭᠦᠵᠡᠷ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯᠲᠠᠨ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠊ᠤᠨ ᠳᠣᠲᠣᠷ ᠊ᠠ᠋ ᠡᠴᠡ ᠠᠰᠠᠩᠭ ᠊ᠠ᠋᠂ ᠸᠠᠰᠦ᠋ᠪᠠᠨᠲᠾᠦ᠋ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠠᠩᠬᠠᠨ ᠊ᠳᠤᠷ ᠊ᠢᠢᠠᠷ ᠪᠦᠲᠲᠾᠢᠰᠮ ᠊ᠦᠨ ᠣᠭᠡᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯ ᠊ᠤᠳ ᠊ᠢ ᠳᠠᠭᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠢᠵᠡᠢ᠃ ᠬᠣᠶᠠᠭᠤᠯᠠ ᠠᠷᠪᠢᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ ᠲᠤᠭᠤᠷᠪᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠠᠰᠠᠩᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠵᠣᠬᠢᠶᠯ ᠊ᠤᠨ ᠊ᠢᠢᠠᠨ ᠶᠡᠬᠡᠬᠡᠨ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠊ᠢ ᠡᠳᠦᠭᠡ ᠲᠡᠭᠦᠰ ᠪᠠᠶᠠᠰᠬᠤᠯᠠᠩ ᠊ᠤᠨ ᠣᠷᠣᠨ (Tuṣita᠂ དགའ་ལྡན) ᠊ᠳᠤᠷ ᠵᠠᠯᠷᠠᠨ ᠪᠤᠢ ᠢᠷᠡᠭᠡᠳᠦᠢ ᠊ᠢᠢᠨ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠮᠠᠢᠢᠳᠠᠷᠢ ᠊ᠳᠤᠷ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠢᠳᠠᠭ᠃ | ||
ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠰᠤᠳᠤᠯᠤᠭᠠᠴᠢᠳ ᠲᠡᠷᠡᠬᠦ ᠮᠠᠢᠢᠳᠠᠷᠢ ᠠᠨᠤ ᠢᠷᠡᠭᠡᠳᠦᠢ ᠊ᠢᠢ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠪᠤᠰᠤ᠂ ᠬᠡᠨ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ᠂ ᠪᠠᠭᠰᠢ ᠪᠠᠢᠢᠭᠰᠠᠨ ᠭᠡᠵᠦ ᠮᠡᠳᠭᠡᠬᠦ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯ ᠲᠣᠳᠤᠷᠬᠠᠢ᠃ ᠠᠰᠠᠩᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠠᠭᠤᠢ ᠊ᠳᠤᠷ (ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠊ᠤᠳ ᠣᠢ ᠊ᠳᠤᠷ ᠭᠡᠬᠦ) ᠦᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ ᠦᠭᠡᠢ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠵᠢᠯ ᠪᠢᠰᠢᠯᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠡᠴᠦᠰ ᠲᠤᠷ ᠨᠣᠮ ᠊ᠤᠨ ᠮᠥᠷ ᠊ᠢ ᠣᠷᠬᠢᠬᠤ ᠊ᠢᠢ ᠵᠠᠪᠳᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠢᠲᠠᠯ ᠮᠠᠢᠢᠳᠠᠷᠢ ᠵᠠᠯᠠᠷᠠᠨ ᠢᠷᠡᠵᠦ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠰ ᠪᠠᠶᠠᠰᠬᠤᠯᠠᠩᠲᠤ ᠣᠷᠣᠨ ᠊ᠳᠤᠷ ᠠᠪᠠᠴᠢᠭᠠᠳ᠂ ᠡᠮᠦᠨ ᠊ᠡ᠋ ᠦᠯᠦ ᠮᠡᠳᠡᠭᠳᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠢᠭᠰᠠᠨ ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠊ᠤᠳ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠲᠡᠳᠦᠢᠲᠡᠨ ᠊ᠦ ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠊ᠤᠳ ᠊ᠢ ᠰᠤᠷᠭᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠥᠭᠡᠳ᠂ ᠲᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠊ᠢ ᠠᠰᠠᠩᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠵᠢᠨᠳᠠᠨ ᠊ᠤ ᠪᠠᠨ ᠪᠦᠲᠲᠾᠢᠰᠲ ᠊ᠦᠳ ᠊ᠳᠣᠷ ᠳᠠᠮᠵᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠭᠡᠳᠡᠭ᠃ ᠲᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠢᠨᠦ ᠶᠠᠭ ᠠᠯᠢ ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠊ᠤᠳ ᠪᠣᠯᠬᠣ ᠠᠨᠤ ᠲᠡᠳᠦᠢᠯᠡᠨ ᠲᠣᠳᠣᠷᠬᠠᠢ ᠪᠢᠰᠢ ᠠᠭᠠᠳ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠪᠠ ᠲᠥᠪᠡᠳ ᠊ᠦᠨ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯ ᠲᠤᠰᠠ ᠲᠤᠰᠠ ᠥᠭᠡᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠥᠭᠡᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠲᠤᠭᠤᠷᠪᠢᠯ ᠊ᠤᠳ ᠊ᠢ ᠠᠨᠤ ᠮᠠᠢᠢᠳᠠᠷᠢ ᠊ᠳᠤᠷ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠳᠠᠭ᠃ | ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠰᠤᠳᠤᠯᠤᠭᠠᠴᠢᠳ ᠲᠡᠷᠡᠬᠦ ᠮᠠᠢᠢᠳᠠᠷᠢ ᠠᠨᠤ ᠢᠷᠡᠭᠡᠳᠦᠢ ᠊ᠢᠢ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠪᠤᠰᠤ᠂ ᠬᠡᠨ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ᠂ ᠪᠠᠭᠰᠢ ᠪᠠᠢᠢᠭᠰᠠᠨ ᠭᠡᠵᠦ ᠮᠡᠳᠭᠡᠬᠦ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯ ᠲᠣᠳᠤᠷᠬᠠᠢ᠃ ᠠᠰᠠᠩᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠠᠭᠤᠢ ᠊ᠳᠤᠷ (ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠊ᠤᠳ ᠣᠢ ᠊ᠳᠤᠷ ᠭᠡᠬᠦ) ᠦᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ ᠦᠭᠡᠢ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠵᠢᠯ ᠪᠢᠰᠢᠯᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠡᠴᠦᠰ ᠲᠤᠷ ᠨᠣᠮ ᠊ᠤᠨ ᠮᠥᠷ ᠊ᠢ ᠣᠷᠬᠢᠬᠤ ᠊ᠢᠢ ᠵᠠᠪᠳᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠢᠲᠠᠯ ᠮᠠᠢᠢᠳᠠᠷᠢ ᠵᠠᠯᠠᠷᠠᠨ ᠢᠷᠡᠵᠦ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠰ ᠪᠠᠶᠠᠰᠬᠤᠯᠠᠩᠲᠤ ᠣᠷᠣᠨ ᠊ᠳᠤᠷ ᠠᠪᠠᠴᠢᠭᠠᠳ᠂ ᠡᠮᠦᠨ ᠊ᠡ᠋ ᠦᠯᠦ ᠮᠡᠳᠡᠭᠳᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠢᠭᠰᠠᠨ ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠊ᠤᠳ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠲᠡᠳᠦᠢᠲᠡᠨ ᠊ᠦ ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠊ᠤᠳ ᠊ᠢ ᠰᠤᠷᠭᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠥᠭᠡᠳ᠂ ᠲᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠊ᠢ ᠠᠰᠠᠩᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠵᠢᠨᠳᠠᠨ ᠊ᠤ ᠪᠠᠨ ᠪᠦᠲᠲᠾᠢᠰᠲ ᠊ᠦᠳ ᠊ᠳᠣᠷ ᠳᠠᠮᠵᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠭᠡᠳᠡᠭ᠃ ᠲᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠢᠨᠦ ᠶᠠᠭ ᠠᠯᠢ ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠊ᠤᠳ ᠪᠣᠯᠬᠣ ᠠᠨᠤ ᠲᠡᠳᠦᠢᠯᠡᠨ ᠲᠣᠳᠣᠷᠬᠠᠢ ᠪᠢᠰᠢ ᠠᠭᠠᠳ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠪᠠ ᠲᠥᠪᠡᠳ ᠊ᠦᠨ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯ ᠲᠤᠰᠠ ᠲᠤᠰᠠ ᠥᠭᠡᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠥᠭᠡᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠲᠤᠭᠤᠷᠪᠢᠯ ᠊ᠤᠳ ᠊ᠢ ᠠᠨᠤ ᠮᠠᠢᠢᠳᠠᠷᠢ ᠊ᠳᠤᠷ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠳᠠᠭ᠃ | ||
17-р мөр: | 10-р мөр: | ||
ᠢᠯᠡᠳᠲᠡ ᠨᠣᠮ ᠊ᠤᠨ ᠵᠢᠭᠦᠷ ᠊ᠦᠨ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢ ᠪᠣᠯᠳᠠᠭ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠲᠡᠳᠳᠦᠢᠲᠡᠨ ᠊ᠦ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠤᠬᠠᠭᠳᠠᠬᠤᠨ᠂ ᠵᠡᠰᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠾᠢᠨᠳᠦ᠋ ᠮᠥᠷᠭᠦᠯ ᠊ᠦᠨ ātman (ᠮᠥᠩᠬᠡ ᠊ᠢᠢᠨ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠰᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠢ)᠂ prakṛti (ᠣᠶᠤᠨ ᠊ᠤ᠂ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠬᠥᠳᠡᠯᠡᠯ ᠊ᠦᠨ᠂ ᠪᠡᠶ ᠊ᠡ᠋ ᠮᠠᠬᠠᠪᠣᠳ ᠊ᠤᠨ ᠦᠵᠡᠭᠳᠡᠯ ᠊ᠦᠳ ᠭᠠᠷᠬᠤ ᠠᠩᠬᠠᠳᠠᠭᠴᠢ ᠳᠡᠪᠢᠰᠬᠡᠷ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢ) ᠣᠢᠢᠯᠠᠭᠠᠯᠲᠠ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠲᠠᠢ ᠲᠥᠰᠦ ᠲᠠᠢ ālaya-vijñāna ᠊ᠢ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠪᠦᠲᠲᠾᠢᠰᠲ᠋ ᠊ᠦᠳ ᠰᠢᠷᠭᠨᠠᠡᠦᠨ ᠰᠢᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠢᠯᠡ᠃ ᠲᠠᠪᠤᠭᠠᠨ ᠊ᠳᠤᠷ ᠊ᠢᠢᠠᠨ ᠰᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠯ ᠲᠤᠢᠢᠯ ᠊ᠤᠨ ᠰᠢᠷᠭᠦᠰᠦᠭᠰᠡᠨ ᠊ᠦ ᠤᠯᠠᠮ ᠡᠴᠡ ᠢᠯᠡᠳᠲᠡ ᠨᠣᠮ ᠊ᠤᠨ ᠰᠠᠯᠠᠪᠤᠷᠢ ᠠᠨᠤ ᠬᠤᠮᠢᠭᠳᠠᠵᠤ ᠵᠢᠵᠢᠭᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠥᠯᠦᠭᠡ᠃ | ᠢᠯᠡᠳᠲᠡ ᠨᠣᠮ ᠊ᠤᠨ ᠵᠢᠭᠦᠷ ᠊ᠦᠨ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢ ᠪᠣᠯᠳᠠᠭ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠲᠡᠳᠳᠦᠢᠲᠡᠨ ᠊ᠦ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠤᠬᠠᠭᠳᠠᠬᠤᠨ᠂ ᠵᠡᠰᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠾᠢᠨᠳᠦ᠋ ᠮᠥᠷᠭᠦᠯ ᠊ᠦᠨ ātman (ᠮᠥᠩᠬᠡ ᠊ᠢᠢᠨ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠰᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠢ)᠂ prakṛti (ᠣᠶᠤᠨ ᠊ᠤ᠂ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠬᠥᠳᠡᠯᠡᠯ ᠊ᠦᠨ᠂ ᠪᠡᠶ ᠊ᠡ᠋ ᠮᠠᠬᠠᠪᠣᠳ ᠊ᠤᠨ ᠦᠵᠡᠭᠳᠡᠯ ᠊ᠦᠳ ᠭᠠᠷᠬᠤ ᠠᠩᠬᠠᠳᠠᠭᠴᠢ ᠳᠡᠪᠢᠰᠬᠡᠷ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢ) ᠣᠢᠢᠯᠠᠭᠠᠯᠲᠠ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠲᠠᠢ ᠲᠥᠰᠦ ᠲᠠᠢ ālaya-vijñāna ᠊ᠢ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠪᠦᠲᠲᠾᠢᠰᠲ᠋ ᠊ᠦᠳ ᠰᠢᠷᠭᠨᠠᠡᠦᠨ ᠰᠢᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠢᠯᠡ᠃ ᠲᠠᠪᠤᠭᠠᠨ ᠊ᠳᠤᠷ ᠊ᠢᠢᠠᠨ ᠰᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠯ ᠲᠤᠢᠢᠯ ᠊ᠤᠨ ᠰᠢᠷᠭᠦᠰᠦᠭᠰᠡᠨ ᠊ᠦ ᠤᠯᠠᠮ ᠡᠴᠡ ᠢᠯᠡᠳᠲᠡ ᠨᠣᠮ ᠊ᠤᠨ ᠰᠠᠯᠠᠪᠤᠷᠢ ᠠᠨᠤ ᠬᠤᠮᠢᠭᠳᠠᠵᠤ ᠵᠢᠵᠢᠭᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠥᠯᠦᠭᠡ᠃ | ||
ᠨᠠᠢᠮᠳᠤᠭᠠᠷ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠊ᠤ ᠲᠡᠭᠦᠰᠬᠡᠯ ᠊ᠢᠢᠡᠷ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠲᠡᠳᠦᠢᠲᠡᠨ ᠊ᠦ ᠡᠨᠡᠬᠦ ᠤᠷᠠᠰᠬᠠᠯ ᠤᠴᠢᠷ ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨ - ᠲᠠᠨᠢᠨ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦᠢ ᠵᠦᠢ ᠊ᠢᠢᠨ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯ ᠪᠠ ᠶᠡᠭᠦᠵᠡᠷ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯᠲᠠᠨ ᠊ᠤ ᠣᠨᠣᠯ ᠊ᠢ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠊ᠢᠢᠨ ᠬᠥᠷᠦᠩᠭᠡ ᠊ᠢᠢᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠦᠵᠡᠯ ᠪᠠᠷᠢᠮᠲᠠᠯᠠᠯ ᠲᠠᠢ ᠬᠣᠣᠰᠯᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠬᠣᠯᠢᠮᠠᠭ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯ ᠊ᠲᠤᠷ ᠰᠡᠭᠦᠳᠡᠷᠯᠡᠭᠳᠡᠪᠡ᠃ ᠤᠴᠢᠷ ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨ - ᠲᠠᠨᠢᠨ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦᠢ ᠵᠦᠢ ᠊ᠢᠢᠨ ᠵᠢᠭᠦᠷ ᠢᠨᠦ ālaya-vijñāna ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠨᠡᠷ ᠊ᠠ᠋ ᠲᠣᠮᠢᠶ ᠊ᠠ᠋ ᠊ᠢᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠳᠦᠢ ᠪᠠ ᠬᠠᠷᠢᠨ citta-santāna (སེམས་རྒྱུད) ᠪᠤᠶᠤ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠊ᠦᠨ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠨᠡᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠲᠥᠮᠢᠶ ᠊ᠠ᠋ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠢᠭᠰᠠᠨ ᠊ᠢᠢᠠᠷ ᠊ᠢᠢᠠᠨ ᠰᠢᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠢᠯ ᠊ᠳᠤᠷ ᠥᠷᠲᠦᠭᠡᠳᠦᠢ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠡᠨᠡ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠨᠡᠷᠡᠢᠢᠳᠬᠡᠯ ᠊ᠦᠨ ᠴᠠᠭᠠᠨᠠ ᠪᠠᠷᠠᠭᠴᠠᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠪᠠᠷ ᠨᠢᠭᠡ ᠯᠡ ᠰᠠᠨᠠᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠣᠷᠣᠰᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠢᠪᠠ᠃ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠊ᠦᠨ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦ ᠢᠨᠦ ᠪᠢ ᠪᠤᠶᠤ ᠥᠪᠡᠷ ᠊ᠢ ᠲᠥᠯᠦᠭᠡᠭᠡᠳᠦᠢ ᠭᠡᠵᠦ ᠲᠠᠢᠢᠯᠠᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠬᠤ ᠠᠨᠤ ᠢᠯᠡᠭᠦᠦ ᠠᠮᠠᠷ ᠠᠵᠢᠭᠤ᠃ | ᠨᠠᠢᠮᠳᠤᠭᠠᠷ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠊ᠤ ᠲᠡᠭᠦᠰᠬᠡᠯ ᠊ᠢᠢᠡᠷ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠲᠡᠳᠦᠢᠲᠡᠨ ᠊ᠦ ᠡᠨᠡᠬᠦ ᠤᠷᠠᠰᠬᠠᠯ ᠤᠴᠢᠷ ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨ - ᠲᠠᠨᠢᠨ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦᠢ ᠵᠦᠢ ᠊ᠢᠢᠨ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯ ᠪᠠ ᠶᠡᠭᠦᠵᠡᠷ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯᠲᠠᠨ ᠊ᠤ ᠣᠨᠣᠯ ᠊ᠢ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠊ᠢᠢᠨ ᠬᠥᠷᠦᠩᠭᠡ ᠊ᠢᠢᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠦᠵᠡᠯ ᠪᠠᠷᠢᠮᠲᠠᠯᠠᠯ ᠲᠠᠢ ᠬᠣᠣᠰᠯᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠬᠣᠯᠢᠮᠠᠭ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯ ᠊ᠲᠤᠷ ᠰᠡᠭᠦᠳᠡᠷᠯᠡᠭᠳᠡᠪᠡ᠃ ᠤᠴᠢᠷ ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨ - ᠲᠠᠨᠢᠨ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦᠢ ᠵᠦᠢ ᠊ᠢᠢᠨ ᠵᠢᠭᠦᠷ ᠢᠨᠦ ālaya-vijñāna ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠨᠡᠷ ᠊ᠠ᠋ ᠲᠣᠮᠢᠶ ᠊ᠠ᠋ ᠊ᠢᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠳᠦᠢ ᠪᠠ ᠬᠠᠷᠢᠨ citta-santāna (སེམས་རྒྱུད) ᠪᠤᠶᠤ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠊ᠦᠨ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠨᠡᠷ ᠊ᠡ᠋ ᠲᠥᠮᠢᠶ ᠊ᠠ᠋ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠢᠭᠰᠠᠨ ᠊ᠢᠢᠠᠷ ᠊ᠢᠢᠠᠨ ᠰᠢᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠢᠯ ᠊ᠳᠤᠷ ᠥᠷᠲᠦᠭᠡᠳᠦᠢ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠡᠨᠡ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠨᠡᠷᠡᠢᠢᠳᠬᠡᠯ ᠊ᠦᠨ ᠴᠠᠭᠠᠨᠠ ᠪᠠᠷᠠᠭᠴᠠᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠪᠠᠷ ᠨᠢᠭᠡ ᠯᠡ ᠰᠠᠨᠠᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠣᠷᠣᠰᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠢᠪᠠ᠃ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠊ᠦᠨ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦ ᠢᠨᠦ ᠪᠢ ᠪᠤᠶᠤ ᠥᠪᠡᠷ ᠊ᠢ ᠲᠥᠯᠦᠭᠡᠭᠡᠳᠦᠢ ᠭᠡᠵᠦ ᠲᠠᠢᠢᠯᠠᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠬᠤ ᠠᠨᠤ ᠢᠯᠡᠭᠦᠦ ᠠᠮᠠᠷ ᠠᠵᠢᠭᠤ᠃ | ||