Засварлах: ᠰᠢᠯᠲᠦᠭᠡᠨ

<div style="writing-mode:vertical-lr">
{{Image
|Filename=Castle Mongolian 01.jpg
|text=ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠬᠤᠩᠲᠠᠶᠢᠵᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ <br>ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠪᠠᠢᠢᠰᠢᠩ ᠦ᠋ᠨ ᠲᠤᠷ ‍ᠠ᠋᠂ XVII ᠵᠠᠭᠤᠨ
}}<br><br>
ᠰᠢᠯᠲᠦᠭᠡᠨ ᠭᠡᠵᠦ ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠡᠷᠲᠡᠨ ᠦ ᠬᠠᠭᠠᠳ᠂ ᠨᠣᠶᠠᠳ᠂ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦᠰ᠂ ᠢᠵᠠᠭᠤᠷᠲᠠᠨ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠤᠨ ᠣᠷᠣᠰᠢᠨ ᠰᠠᠭᠤᠬᠤ ᠪᠡᠬᠡᠯᠡᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠰᠠᠭᠤᠴᠠ᠂ ᠬᠠᠷᠰᠢ ᠶᠢ ᠬᠡᠯᠡᠨ᠎ᠡ᠃ <br>
ᠠᠯᠢ ᠴᠤ ᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠠᠴᠠ ᠨᠢ ᠬᠠᠯᠳᠠᠰᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠢᠢᠴᠠ ᠪᠡᠷᠬᠡ᠂ ᠥᠨᠳᠦᠷᠯᠢᠭ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠶᠡᠬᠡᠪᠴᠢᠯᠡᠨ ᠰᠣᠩᠭᠤᠵᠤ ᠪᠠᠷᠢᠬᠤ ᠪᠠ ᠬᠦᠴᠦᠷᠬᠡᠭ ᠬᠡᠷᠡᠮ ᠢᠶᠡᠷ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠯᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠢᠨ᠎ᠠ᠃ <br>
ᠭᠠᠳᠠᠭᠤᠷ ᠨᠢ ᠲᠣᠭᠣᠷᠢᠭᠤᠯᠤᠨ ᠭᠦᠨ ᠰᠤᠪᠠᠭ ᠱᠤᠤᠳᠤᠤ ᠤᠬᠤᠵᠤ᠂ ᠤᠰᠤ ᠪᠠᠷ ᠳᠡᠭᠦᠷᠭᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠢᠨ᠎ᠠ᠃ <br>
ᠥᠨᠳᠦᠷ ᠴᠠᠮᠬᠠᠭ ᠰᠢᠯᠲᠦᠭᠡᠨ ᠦ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠ ᠪᠦᠷᠢᠯᠳᠦᠬᠦᠨ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠪᠠᠢᠢᠳᠠᠭ᠃ <br>
ᠹᠧᠣᠳᠠᠯ ᠤᠨ ᠪᠤᠲᠠᠷᠠᠯ ᠤᠨ ᠦᠶ᠎ᠡ᠎ ᠳ᠋ᠦ ᠥᠷᠢᠰᠦᠯᠳᠦᠭᠴᠢ ᠹᠧᠣᠳᠠᠯ ᠤᠨ ᠬᠠᠯᠳᠠᠯᠭ᠎ᠠ᠂ ᠲᠠᠷᠢᠶᠠᠴᠢᠳ ᠤᠨ ᠪᠣᠰᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠠᠴᠠ ᠬᠠᠮᠠᠭᠠᠯᠬᠤ᠂ ᠮᠥᠨ ᠬᠠᠷᠢ ᠭᠦᠷᠦᠨ  ᠬᠠᠯᠳᠠᠯᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡᠰ ᠲᠦ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠲᠤ ᠲᠠᠷᠢᠶᠠᠴᠢᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠠᠮ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠬᠣᠷᠭᠤᠳᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠵᠡᠷᠡᠭ ᠡᠭᠦᠷᠡᠭ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠢᠢᠵᠡᠢ᠃ <br>
ᠲᠡᠢᠢᠨᠬᠦ ᠰᠢᠯᠲᠦᠭᠡᠨ ᠨᠢ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠡᠵᠡᠮᠰᠢᠯ ᠨᠤᠲᠤᠭ ᠤᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠥᠷᠦ᠂ ᠨᠡᠢᠢᠭᠡᠮ ᠦᠨ ᠠᠮᠢᠳᠦᠷᠠᠯ ᠤᠨ ᠲᠥᠪ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠢᠪᠠ᠃  <br>
ᠭᠠᠯᠲᠤ ᠵᠡᠪᠰᠡᠭ ᠬᠥᠭᠵᠢᠵᠦ᠂ ᠬᠡᠷᠡᠮ ᠴᠠᠢᠢᠵᠠ ᠶᠢ ᠡᠪᠳᠡᠨ ᠨᠤᠷᠠᠭᠠᠬᠤ ᠴᠢᠳᠠᠯ ᠲᠠᠢ ᠶᠡᠬᠡ ᠪᠤᠤ ᠪᠤᠢ ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ᠂ ᠹᠧᠣᠳᠠᠯ ᠤᠨ ᠪᠤᠲᠠᠷᠠᠯ  ᠤᠨ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠥᠩᠭᠡᠷᠡᠵᠦ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠮᠡᠯ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠳ ᠪᠦᠷᠢᠯᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠬᠣᠵᠢᠭᠤ ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠡᠷᠲᠡᠨ ᠦ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠪᠡᠬᠡᠯᠡᠯᠲᠡ᠂ ᠬᠡᠷᠡᠮ᠂ ᠴᠠᠢᠢᠵᠠ ᠪᠠᠷ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠯᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠰᠢᠯᠲᠦᠭᠡᠨ ᠪᠠᠢᠢᠭᠤᠯᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠠᠴᠢ ᠬᠣᠯᠪᠤᠭᠳᠠᠯ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯᠵᠤ᠂ ᠭᠣᠶᠣᠮᠰᠥᠭ ᠸᠷᠳᠤ ᠬᠠᠷᠰᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠪ ᠰᠢᠨᠵᠢ ᠲᠡᠢ ᠪᠣᠯᠤᠨ ᠬᠤᠪᠢᠰᠴᠤ᠂ ᠰᠡᠭᠦᠯ ᠳᠡᠭᠡᠨ ᠣᠷᠳᠤᠨ ᠤ ᠴᠣᠭᠴᠠᠠᠯᠪᠤᠷᠢ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠬᠥᠭᠵᠢᠵᠡᠢ᠃<br><br>

{{Image
|Filename=Castle Mongolian 02.jpg
|text=ᠬᠠᠷ ‍ᠠ᠋ ᠪᠤᠬᠤ ‍ᠠ᠋ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠪᠠᠯᠭᠠᠰᠤᠨ
}}
<br><br>

=ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠦ᠋ᠨ ᠴᠣᠮᠤᠭ=
{{Horizontal}}
<gallery>
File:Burg_Hohenzollern_ak.jpg|XIII ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠳ᠋ᠤ ᠠᠩᠬ ‍ᠠ᠋<br>ᠳᠤᠷᠠᠳᠤᠭᠳᠠᠭᠰᠠᠨ᠂<br>XIX ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠳ᠋ᠤ ᠰᠢᠨᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ<br>Hohenzollern ᠰᠢᠯᠲᠦᠭᠡᠨ
File:Himeji Castle, November 2016 -02.jpg|1333 ᠣᠨ ᠳ᠋ᠤ<br>ᠪᠠᠢᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ᠂<br>XVI-XVII ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠳ᠋ᠤ ᠥᠷᠭᠡᠳᠬᠡᠭᠰᠡᠨ<br>ᠾᠢᠮᠧᠵᠢ ᠰᠢᠯᠲᠦᠭᠡᠨ
File:Bhutan_Paro_Dzong_at_Night.jpg|XV ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠳ᠋ᠤ<br>ᠪᠠᠢᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ, <br>XVII ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠳ᠋ᠤ ᠰᠢᠨᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ<br>ᠫᠠᠷᠥ᠋ ᠰᠢᠯᠲᠦᠭᠡᠨ᠂<br>ᠪᠦᠲ᠋ᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ
</gallery>
{{Z}}
<br><br><br><br><br><br>

<span style = "display: none">
шилтгээн, castle, за́мок
</span>

=ᠡᠬᠢ ᠰᠤᠷᠪᠤᠯᠵᠢ=
ᠲᠠᠨ ‍ᠤ ᠡᠬᠢ ᠰᠤᠷᠪᠤᠯᠵᠢ
[[Ангилал:ᠲᠡᠦᠬᠡ]]
[[Ангилал:ᠤᠷᠠᠨ ᠪᠠᠷᠢᠯᠭ ‍ᠠ᠋]]