ᠬᠤᠷᠳᠤ: Засвар хоорондын ялгаа
Edit |
Edit |
||
| 1-р мөр: | 1-р мөр: | ||
<div style="max-height: 80vh; writing-mode: vertical-lr; font-family: 'Noto Sans Mongolian'"> | <div style="max-height: 80vh; writing-mode: vertical-lr; font-family: 'Noto Sans Mongolian'"> | ||
== | |||
==ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢ== | |||
===ᠡᠭᠰᠢᠭ=== | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 16px;" | |||
|- | |||
| <span style="writing-mode:horizontal-tb;">a || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">i || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">e || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ü || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">u || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">o || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ö | |||
|- | |||
| <span style="writing-mode:horizontal-tb;">a || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">i || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">e || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ü || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">u || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">o || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ö | |||
|- | |||
| <span style="writing-mode:horizontal-tb;">a || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">i || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">e || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ü || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">u || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">o || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ö | |||
|- | |||
| <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ā || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ī || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ē || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ǖ || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ū || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ō || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ȫ | |||
|- | |||
| <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ā || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ī || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ē || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ǖ || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ū || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ō || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ȫ | |||
|- | |||
| <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ā || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ī || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ē || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ǖ || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ū || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ō || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ȫ | |||
|} | |||
ᠬᠣᠣᠰ ᠡᠭᠰᠢᠭ ᠡᠭᠦᠰᠬᠡᠬᠦ᠄ | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 16px;" | |||
|- | |||
| [[File:Soyombo ai.svg|48px]] || [[File:Soyombo au.svg|48px]] | |||
|- | |||
| <span style="writing-mode:horizontal-tb;">-i || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">-u | |||
|- | |||
| <span style="writing-mode:horizontal-tb;">-i || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">-u | |||
|} | |||
===ᠭᠡᠢᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ=== | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 16px;" | |||
|- | |||
| <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ɡa/ɢa || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ka/qa || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ŋa || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ǰa || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ča || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ña || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">da || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ta || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">na || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ba | |||
|- | |||
| <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ɡa/ɢa || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ka/qa || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ŋa || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ǰa || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ča || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ña || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">da || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ta || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">na || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ba | |||
|- | |||
| <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ɡa/ɢa || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ka/qa || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ŋa || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ǰa || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ča || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ña || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">da || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ta || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">na || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ba | |||
|- | |||
| <span style="writing-mode:horizontal-tb;">pa || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ma || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ya || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ra || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">va || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">la || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ša || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">sa || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ha || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ksa | |||
|- | |||
| <span style="writing-mode:horizontal-tb;">pa || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ma || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ya || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ra || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">va || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">la || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ša || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">sa || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ha || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ksa | |||
|- | |||
| <span style="writing-mode:horizontal-tb;">pa || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ma || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ya || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ra || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">va || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">la || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ša || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">sa || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ha || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ksa | |||
|} | |||
ᠳᠡᠪᠢᠰᠬᠡᠷ ᠦᠰᠦᠭ ᠦᠳ᠄ | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 16px;" | |||
|- | |||
| <span style="writing-mode:horizontal-tb;">aɡ/aɢ || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ak/aq || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">aŋ || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ad/at || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">an || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ab/ap | |||
|- | |||
| <span style="writing-mode:horizontal-tb;">aɡ/aɢ || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ak/aq || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">aŋ || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ad/at || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">an || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ab/ap | |||
|- | |||
| <span style="writing-mode:horizontal-tb;">aɡ/aɢ || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ak/aq || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">aŋ || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ad/at || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">an || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ab/ap | |||
|- | |||
| <span style="writing-mode:horizontal-tb;">am || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ar || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">al || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">aš || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">as || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ah | |||
|- | |||
| <span style="writing-mode:horizontal-tb;">am || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ar || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">al || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">aš || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">as || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ah | |||
|- | |||
| <span style="writing-mode:horizontal-tb;">am || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ar || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">al || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">aš || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">as || <span style="writing-mode:horizontal-tb;">ah | |||
|} | |||
22:59, 16 Дөрөвдүгээр сар 2021-ий байдлаарх засвар
ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢ
ᠡᠭᠰᠢᠭ
| a | i | e | ü | u | o | ö |
| a | i | e | ü | u | o | ö |
| a | i | e | ü | u | o | ö |
| ā | ī | ē | ǖ | ū | ō | ȫ |
| ā | ī | ē | ǖ | ū | ō | ȫ |
| ā | ī | ē | ǖ | ū | ō | ȫ |
ᠬᠣᠣᠰ ᠡᠭᠰᠢᠭ ᠡᠭᠦᠰᠬᠡᠬᠦ᠄
 |
|
| -i | -u |
| -i | -u |
ᠭᠡᠢᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ
| ɡa/ɢa | ka/qa | ŋa | ǰa | ča | ña | da | ta | na | ba |
| ɡa/ɢa | ka/qa | ŋa | ǰa | ča | ña | da | ta | na | ba |
| ɡa/ɢa | ka/qa | ŋa | ǰa | ča | ña | da | ta | na | ba |
| pa | ma | ya | ra | va | la | ša | sa | ha | ksa |
| pa | ma | ya | ra | va | la | ša | sa | ha | ksa |
| pa | ma | ya | ra | va | la | ša | sa | ha | ksa |
ᠳᠡᠪᠢᠰᠬᠡᠷ ᠦᠰᠦᠭ ᠦᠳ᠄
| aɡ/aɢ | ak/aq | aŋ | ad/at | an | ab/ap |
| aɡ/aɢ | ak/aq | aŋ | ad/at | an | ab/ap |
| aɡ/aɢ | ak/aq | aŋ | ad/at | an | ab/ap |
| am | ar | al | aš | as | ah |
| am | ar | al | aš | as | ah |
| am | ar | al | aš | as | ah |
ᠰᠠᠮᠭᠠᠷᠳᠢ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠲᠥᠪᠡᠳ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢ
ᠡᠭᠰᠢᠭ
| a | i | u | ṛ | ḷ | e | ai | o | au |
| अ | द | उ | ऋ | ऌ | ए | ऐ | ओ | औ |
| ི | ུ | ྲྀ | ླྀ | ེ | ཻ | ོ | ོོ | |
| ā | ī | ū | ṝ | ḹ | ||||
| आ | ई | ऊ | ॠ | ॡ | ||||
| ཱ | ཱི | ཱུ | ྲཱྀ | ླཱྀ |
ᠠᠨᠦ᠋ᠰᠸᠠᠷᠠ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠸᠢᠰᠠᠷᠭᠠ᠄
| aṃ | aḥ |
| ं | ः |
| ཾ | ཿ |
ེ
ᠭᠡᠢᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ
| ka | kha | ga | gha | ṅa | ca | cha | ja | jha | ña |
| क | ख | ग | घ | ङ | च | छ | ज | झ | ञ |
| ཀ | ཁ | ག | གྷ | ང | ཅ | ཆ | ཇ | ཛྷ | ཉ |
| ṭa | ṭha | ḍa | ḍha | ṇa | ta | tha | da | dha | na |
| ट | ठ | ड | ढ | ण | त | थ | द | ध | न |
| ཊ | ཋ | ཌ | ཌྷ | ཎ | ཏ | ཐ | ད | དྷ | ན |
| pa | pha | ba | bha | ma | tsa | tsha | dza | zha | za |
| प | फ | ब | भ | म | |||||
| པ | ཕ | བ | བྷ | མ | ཙ | ཚ | ཛ | ཞ | ཟ |
| 'a | ya | ra | va | la | śa | ṣa | sa | ha | kṣa |
| 'a | य | र | व | ल | श | ष | स | ह | क्ष |
| འ | ཡ | ར | ཝ | ལ | ཤ | ཥ | ས | ཧ | ཀྵ |