"Авлига"-ны өөр хувилбарууд
ᠵᠢᠷᠣᠭ
(layout formatting) |
(ᠵᠢᠷᠣᠭ) |
||
| 1-р мөр: | 1-р мөр: | ||
<span style="writing-mode: vertical-lr;"><big>__TOC__ | <span style="writing-mode: vertical-lr;"><big>__TOC__ | ||
<span style="writing-mode: horizontal-tb">[[File:10 - hands shaking with euro bank notes inside handshake - royalty free, without copyright, public domain photo image 01.JPG|thumb| | |||
<span style="writing-mode: vertical-lr; font-family: 'Noto Sans Mongolian'"><br> <br>]]</span> | |||
<big><big> | <big><big> | ||
ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠪᠣᠯ ᠢᠲᠡᠭᠡᠵᠦ ᠣᠯᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠡᠷᠬᠡ ᠮᠡᠳᠡᠯ ᠊ᠢ ᠬᠤᠪᠢ ᠊ᠢᠢᠨ ᠠᠰᠢᠭ ᠬᠣᠨᠵᠢᠶ ᠊ᠠ᠋ ᠣᠯᠬᠤ ᠵᠣᠷᠢᠯᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠪᠠᠷ ᠤᠷᠪᠠᠭᠤᠯᠤᠨ ᠠᠰᠢᠭᠯᠠᠬᠤ ᠭᠡᠵᠦ ᠲᠣᠳᠤᠷᠬᠠᠢᠢᠯᠠᠵᠡᠢ᠃ <span style="writing-mode: horizontal-tb"><small><small><small>Transparency</span> <span style="writing-mode: horizontal-tb">International</small></small></small> ᠪᠠᠢᠢᠭᠠᠭᠤᠠᠯᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠠᠪᠯᠢᠭ᠍ ᠊ᠠ᠋ ᠊ᠢᠢ ᠢᠩᠭᠢᠵᠦ ᠲᠣᠳᠤᠷᠬᠠᠢᠢᠯᠠᠵᠡᠢ᠃ ᠲᠡᠭᠦᠨᠴᠢᠯᠡᠨ ᠠᠯᠳᠠᠭᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠮᠥᠩᠭᠦᠨ ᠊ᠦ ᠬᠡᠮᠵᠢ ᠊ᠡ᠋ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠬᠠᠮᠢᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠭᠡᠮᠲᠦ ᠦᠢᠯᠡᠳᠡᠯ ᠶᠠᠪᠣᠭᠳᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠢᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠡᠴᠡ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠠᠨ ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠊ᠢᠢ ᠶᠡᠬᠡ ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋᠂ ᠵᠢᠵᠢᠭ (ᠳᠣᠣᠷᠠᠳᠤ ᠲᠦᠪᠰᠢᠨ ᠊ᠦ) ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋᠂ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠥᠷᠦ ᠊ᠢᠢᠨ ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠭᠡᠵᠦ ᠠᠩᠭᠢᠯᠠᠵᠤ ᠪᠣᠯᠤᠨ᠍ ᠊ᠠ᠋ ᠭᠡᠵᠡᠢ ᠃ | ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠪᠣᠯ ᠢᠲᠡᠭᠡᠵᠦ ᠣᠯᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠡᠷᠬᠡ ᠮᠡᠳᠡᠯ ᠊ᠢ ᠬᠤᠪᠢ ᠊ᠢᠢᠨ ᠠᠰᠢᠭ ᠬᠣᠨᠵᠢᠶ ᠊ᠠ᠋ ᠣᠯᠬᠤ ᠵᠣᠷᠢᠯᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠪᠠᠷ ᠤᠷᠪᠠᠭᠤᠯᠤᠨ ᠠᠰᠢᠭᠯᠠᠬᠤ ᠭᠡᠵᠦ ᠲᠣᠳᠤᠷᠬᠠᠢᠢᠯᠠᠵᠡᠢ᠃ <span style="writing-mode: horizontal-tb"><small><small><small>Transparency</span> <span style="writing-mode: horizontal-tb">International</small></small></small> ᠪᠠᠢᠢᠭᠠᠭᠤᠠᠯᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠠᠪᠯᠢᠭ᠍ ᠊ᠠ᠋ ᠊ᠢᠢ ᠢᠩᠭᠢᠵᠦ ᠲᠣᠳᠤᠷᠬᠠᠢᠢᠯᠠᠵᠡᠢ᠃ ᠲᠡᠭᠦᠨᠴᠢᠯᠡᠨ ᠠᠯᠳᠠᠭᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠮᠥᠩᠭᠦᠨ ᠊ᠦ ᠬᠡᠮᠵᠢ ᠊ᠡ᠋ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠬᠠᠮᠢᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠭᠡᠮᠲᠦ ᠦᠢᠯᠡᠳᠡᠯ ᠶᠠᠪᠣᠭᠳᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠢᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠡᠴᠡ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠠᠨ ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠊ᠢᠢ ᠶᠡᠬᠡ ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋᠂ ᠵᠢᠵᠢᠭ (ᠳᠣᠣᠷᠠᠳᠤ ᠲᠦᠪᠰᠢᠨ ᠊ᠦ) ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋᠂ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠥᠷᠦ ᠊ᠢᠢᠨ ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠭᠡᠵᠦ ᠠᠩᠭᠢᠯᠠᠵᠤ ᠪᠣᠯᠤᠨ᠍ ᠊ᠠ᠋ ᠭᠡᠵᠡᠢ ᠃ | ||
| 13-р мөр: | 15-р мөр: | ||
- ᠪᠦᠬᠦ ᠱᠠᠲᠤᠨ ᠤ ᠢᠷᠭᠡᠳ ᠦᠨ ᠲᠥᠯᠥᠭᠡᠯᠡᠭᠴᠢᠳ ᠦᠨ ᠬᠤᠷᠠᠯ ᠤᠨ ᠳᠠᠷᠤᠭᠠ᠂ ᠲᠥᠯᠥᠭᠡᠯᠡᠭᠴᠢ; | - ᠪᠦᠬᠦ ᠱᠠᠲᠤᠨ ᠤ ᠢᠷᠭᠡᠳ ᠦᠨ ᠲᠥᠯᠥᠭᠡᠯᠡᠭᠴᠢᠳ ᠦᠨ ᠬᠤᠷᠠᠯ ᠤᠨ ᠳᠠᠷᠤᠭᠠ᠂ ᠲᠥᠯᠥᠭᠡᠯᠡᠭᠴᠢ; | ||
- ᠡᠷᠬᠡ ᠪᠦᠬᠦᠢ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠯᠭᠠ ᠠᠴᠠ ᠪᠠᠲᠤᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠵᠢᠭᠰᠠᠭᠠᠯᠲᠠ ᠳᠤ ᠵᠢᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠠᠯᠪᠠᠨ ᠲᠤᠰᠢᠶᠠᠯᠲᠠᠨ᠃ | - ᠡᠷᠬᠡ ᠪᠦᠬᠦᠢ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠯᠭᠠ ᠠᠴᠠ ᠪᠠᠲᠤᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠵᠢᠭᠰᠠᠭᠠᠯᠲᠠ ᠳᠤ ᠵᠢᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠠᠯᠪᠠᠨ ᠲᠤᠰᠢᠶᠠᠯᠲᠠᠨ᠃ | ||
- ᠢᠷᠡᠭᠡᠳᠦᠢ ᠶᠢᠨ ᠥᠪ ᠰᠠᠩ ᠤᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠶᠢᠨ <span style="writing-mode: horizontal-tb;"><small>4.1.7</small></span> ᠊ᠳᠦ ᠵᠢᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠢᠷᠡᠭᠡᠳᠦᠢ ᠶᠢᠨ ᠥᠪ ᠰᠠᠩ ᠻᠣᠷᠫᠣᠷᠠᠼᠢ ᠶᠢᠨ ᠡᠷᠬᠡ ᠪᠦᠬᠦᠢ ᠠᠯᠪᠠᠨ ᠲᠤᠰᠢᠶᠠᠯᠲᠠᠨ᠂ ᠬᠢᠨᠠᠯᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠵᠥᠪᠯᠡᠯ ᠦᠨ ᠭᠡᠰᠢᠭᠦᠨ - | - ᠢᠷᠡᠭᠡᠳᠦᠢ ᠶᠢᠨ ᠥᠪ ᠰᠠᠩ ᠤᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠶᠢᠨ <span style="writing-mode: horizontal-tb;"><small>4.1.7</small></span> ᠊ᠳᠦ ᠵᠢᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠢᠷᠡᠭᠡᠳᠦᠢ ᠶᠢᠨ ᠥᠪ ᠰᠠᠩ ᠻᠣᠷᠫᠣᠷᠠᠼᠢ ᠶᠢᠨ ᠡᠷᠬᠡ ᠪᠦᠬᠦᠢ ᠠᠯᠪᠠᠨ ᠲᠤᠰᠢᠶᠠᠯᠲᠠᠨ᠂ ᠬᠢᠨᠠᠯᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠵᠥᠪᠯᠡᠯ ᠦᠨ ᠭᠡᠰᠢᠭᠦᠨ | ||
ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠠᠵᠡᠢ᠃ | - ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠠᠵᠡᠢ᠃ | ||
<span style="writing-mode: horizontal-tb">[[File:20190330 Protest in Piata Universitatii (2).jpg|thumb| | |||
<span style="writing-mode: vertical-lr;">ᠠᠪᠯᠢᠭᠠᠴᠢᠳ ᠊ᠤᠨ <br>ᠡᠰᠡᠷᠭᠦ<br>ᠢᠷᠭᠡᠷᠳ ᠊ᠦᠨ<br>ᠲᠡᠮᠡᠴᠡᠯ]]</span> | |||
ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠡᠨ ᠊ᠦ ᠪᠠᠢᠢᠭᠠᠭᠤᠯᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠡᠴᠡ ᠭᠠᠷᠭᠠᠭᠰᠠᠨ 《ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠲᠠᠢ ᠲᠡᠮᠡᠴᠡᠬᠦ ᠫᠷᠠᠻᠲ᠋ᠢᠻ ᠠᠷᠭ᠍ ᠊ᠠ᠋ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶᠡᠨ ᠊ᠦ ᠲᠠᠯ ᠠ ᠪᠠᠷ ᠫᠷᠣᠻᠦ᠋ᠷᠣᠷ᠂ ᠮᠥᠷᠳᠡᠨ ᠪᠠᠶᠢᠴᠠᠭᠠᠭᠴᠢ ᠨᠠᠷ ᠲᠤ ᠵᠣᠷᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠭᠠᠷ ᠊ᠤᠨ ᠠᠪᠤᠯᠭ ᠊ᠠ᠋》 ᠊ᠳᠤ ᠠᠪᠯᠢᠭ᠍ ᠊ᠠ᠋ ᠊ᠢᠢ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠬᠢ ᠪᠠᠢᠢᠳᠠᠯ ᠊ᠢᠢᠠᠷ ᠠᠩᠭᠢᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠢᠨ ᠊ᠠ᠋᠃ ᠡᠭᠦᠨ ᠊ᠳᠦ᠄ | ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠡᠨ ᠊ᠦ ᠪᠠᠢᠢᠭᠠᠭᠤᠯᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠡᠴᠡ ᠭᠠᠷᠭᠠᠭᠰᠠᠨ 《ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠲᠠᠢ ᠲᠡᠮᠡᠴᠡᠬᠦ ᠫᠷᠠᠻᠲ᠋ᠢᠻ ᠠᠷᠭ᠍ ᠊ᠠ᠋ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶᠡᠨ ᠊ᠦ ᠲᠠᠯ ᠠ ᠪᠠᠷ ᠫᠷᠣᠻᠦ᠋ᠷᠣᠷ᠂ ᠮᠥᠷᠳᠡᠨ ᠪᠠᠶᠢᠴᠠᠭᠠᠭᠴᠢ ᠨᠠᠷ ᠲᠤ ᠵᠣᠷᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠭᠠᠷ ᠊ᠤᠨ ᠠᠪᠤᠯᠭ ᠊ᠠ᠋》 ᠊ᠳᠤ ᠠᠪᠯᠢᠭ᠍ ᠊ᠠ᠋ ᠊ᠢᠢ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠬᠢ ᠪᠠᠢᠢᠳᠠᠯ ᠊ᠢᠢᠠᠷ ᠠᠩᠭᠢᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠢᠨ ᠊ᠠ᠋᠃ ᠡᠭᠦᠨ ᠊ᠳᠦ᠄ | ||
- ᠶᠡᠬᠡ ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠪᠠ ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋ <span style="writing-mode: horizontal-tb"><small><small><small>(grand</span><span style="writing-mode: horizontal-tb"> corruption</span><span style="writing-mode: horizontal-tb">/</span><span style="writing-mode: horizontal-tb">petty</span> <span style="writing-mode: horizontal-tb">corruption)</span></small></small></small>᠃ ᠪᠠᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠊ᠢᠢ ᠮᠥᠨ ᠳᠣᠣᠷᠠᠳᠤ ᠲᠦᠪᠰᠢᠨ ᠊ᠦ ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋᠂ ᠭᠤᠳᠤᠮᠵᠢᠨ ᠊ᠤ ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋᠂ ᠵᠠᠬᠢᠷᠭᠠᠨ ᠊ᠤ ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠭᠡᠬᠦᠴᠢᠯᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠯᠡᠳᠡᠭ ᠪᠠᠢᠢᠨ ᠊ᠠ᠋᠃ | - ᠶᠡᠬᠡ ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠪᠠ ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋ <span style="writing-mode: horizontal-tb"><small><small><small>(grand</span><span style="writing-mode: horizontal-tb"> corruption</span><span style="writing-mode: horizontal-tb">/</span><span style="writing-mode: horizontal-tb">petty</span> <span style="writing-mode: horizontal-tb">corruption)</span></small></small></small>᠃ ᠪᠠᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠊ᠢᠢ ᠮᠥᠨ ᠳᠣᠣᠷᠠᠳᠤ ᠲᠦᠪᠰᠢᠨ ᠊ᠦ ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋᠂ ᠭᠤᠳᠤᠮᠵᠢᠨ ᠊ᠤ ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋᠂ ᠵᠠᠬᠢᠷᠭᠠᠨ ᠊ᠤ ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠭᠡᠬᠦᠴᠢᠯᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠯᠡᠳᠡᠭ ᠪᠠᠢᠢᠨ ᠊ᠠ᠋᠃ | ||
| 35-р мөр: | 39-р мөр: | ||
ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠭᠠᠳ ᠭᠡᠪᠡᠯ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠢ ᠠᠯᠪᠠᠨ ᠲᠤᠰᠢᠶᠠᠯ ᠢᠶᠠᠨ ᠠᠰᠢᠭᠯᠠᠭᠠᠳ ᠠᠰᠢᠭ ᠣᠯᠴᠢᠬᠠᠭᠰᠠᠨ᠂ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠢ ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠥᠭᠭᠦᠭᠡᠳ ᠥᠪᠡᠷ ᠦᠨ ᠠᠰᠢᠭ ᠢᠶᠠᠨ ᠣᠯᠴᠢᠬᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠳᠤ ᠵᠠᠷᠭᠤᠯᠳᠤᠬᠤ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠴᠤ ᠱᠠᠭᠠᠷᠳᠠᠯᠭᠠ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ᠃ ᠲᠡᠭᠡᠭᠡᠳ ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠢ ᠨᠢ ᠰᠢᠳᠬᠡᠳᠡᠭ ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯ ᠬᠡᠨ ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠠᠪᠴᠢᠬᠠᠯᠠ᠂ ᠥᠭᠴᠢᠬᠡᠭᠡᠳ᠂ ᠵᠠᠭᠤᠴᠢᠯᠠᠴᠢᠬᠠᠭᠠᠳ ᠪᠢ ᠠᠪᠤᠯ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠬᠡᠶᠢᠴᠢᠬᠡᠯᠡ ᠭᠡᠳ ᠥᠪᠡᠷ ᠢ ᠪᠡᠨ ᠪᠠᠷᠢᠵᠤ ᠥᠭᠬᠦ ᠪᠢᠯᠡ ᠳ᠋ᠡ! | ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠭᠠᠳ ᠭᠡᠪᠡᠯ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠢ ᠠᠯᠪᠠᠨ ᠲᠤᠰᠢᠶᠠᠯ ᠢᠶᠠᠨ ᠠᠰᠢᠭᠯᠠᠭᠠᠳ ᠠᠰᠢᠭ ᠣᠯᠴᠢᠬᠠᠭᠰᠠᠨ᠂ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠢ ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠥᠭᠭᠦᠭᠡᠳ ᠥᠪᠡᠷ ᠦᠨ ᠠᠰᠢᠭ ᠢᠶᠠᠨ ᠣᠯᠴᠢᠬᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠳᠤ ᠵᠠᠷᠭᠤᠯᠳᠤᠬᠤ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠴᠤ ᠱᠠᠭᠠᠷᠳᠠᠯᠭᠠ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ᠃ ᠲᠡᠭᠡᠭᠡᠳ ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠢ ᠨᠢ ᠰᠢᠳᠬᠡᠳᠡᠭ ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯ ᠬᠡᠨ ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠠᠪᠴᠢᠬᠠᠯᠠ᠂ ᠥᠭᠴᠢᠬᠡᠭᠡᠳ᠂ ᠵᠠᠭᠤᠴᠢᠯᠠᠴᠢᠬᠠᠭᠠᠳ ᠪᠢ ᠠᠪᠤᠯ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠬᠡᠶᠢᠴᠢᠬᠡᠯᠡ ᠭᠡᠳ ᠥᠪᠡᠷ ᠢ ᠪᠡᠨ ᠪᠠᠷᠢᠵᠤ ᠥᠭᠬᠦ ᠪᠢᠯᠡ ᠳ᠋ᠡ! | ||
ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠨᠢ ᠨᠡᠶᠢᠭᠡᠮ ᠤᠨ ᠡᠳ᠋ ᠊ᠦᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠤᠨ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠨ ᠳᠦ᠂ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠥᠷᠥ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠨ ᠳᠦ᠂ ᠬᠠᠤᠯᠢᠵᠦᠢ ᠣᠶᠤᠨ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠨ ᠳᠦ ᠭᠡᠳ ᠨᠡᠶᠢᠭᠡᠮ ᠳᠦ ᠪᠦᠬᠦᠯᠢ ᠳᠦ ᠨᠢ ᠬᠣᠣᠷ ᠬᠥᠨᠥᠭᠡᠯ ᠠᠪᠴᠢᠷᠠᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠳᠠᠭ ᠬᠣᠣᠷᠲᠤ ᠦᠵᠡᠭᠳᠡᠯ ᠶᠤᠮ᠃ | ᠠᠪᠯᠢᠭ ᠊ᠠ᠋ ᠨᠢ ᠨᠡᠶᠢᠭᠡᠮ ᠤᠨ ᠡᠳ᠋ ᠊ᠦᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠤᠨ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠨ ᠳᠦ᠂ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠥᠷᠥ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠨ ᠳᠦ᠂ ᠬᠠᠤᠯᠢᠵᠦᠢ ᠣᠶᠤᠨ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠨ ᠳᠦ ᠭᠡᠳ ᠨᠡᠶᠢᠭᠡᠮ ᠳᠦ ᠪᠦᠬᠦᠯᠢ ᠳᠦ ᠨᠢ ᠬᠣᠣᠷ ᠬᠥᠨᠥᠭᠡᠯ ᠠᠪᠴᠢᠷᠠᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠳᠠᠭ ᠬᠣᠣᠷᠲᠤ ᠦᠵᠡᠭᠳᠡᠯ ᠶᠤᠮ᠃ | ||
<span style="writing-mode: horizontal-tb">[[File:Le remède futur à la corruption électorale.jpg|thumb| | |||
<span style="writing-mode: vertical-lr;">ᠠᠪᠯᠢᠭᠠᠴᠢᠳ ᠊ᠤᠨ <br>ᠢᠷᠡᠭᠡᠳᠦᠢ<br> <br>]]</span> | |||